ポケットモンスター ED5 タイプ:ワイルド 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列288)

 


 




 ポケットモンスター ED5 タイプ:ワイルド

歌手: 松本梨香
作詞: 戸田昭吾
作曲: たなかひろかず
編曲: たなかひろかず

マサラタウンに  サヨナラしてから
告別真新鎮後
どれだけの時間  たっただろう
究竟經歷了多少的歲月
すりきずきりきず  なかまのかず
擦傷  割傷  朋友的數量
それはちょっと  じまんかな
這些點滴  都讓我感到自豪

あの頃すっごく  はやっていたから
由於當時相當流行  所以我也跟隨
買いに走った  このスニーカーも
去購買的  這一雙運動鞋

いまでは  世界中  さがしてもみつからない
現在  它已成為這世界中  任何地方都找不到
最高の  ボロボロぐつさ!
獨一無二  最好的破鞋子!

いつのまにか  タイプ:ワイルド!
不經不覺之間  Type:Wild!
すこしずつだけど  タイプ:ワイルド!
雖然只是逐少逐少地  Type:Wild!
もっともっと  タイプ:ワイルド!
不斷不斷在累積  Type:Wild!
つよくなるよ  タイプ:ワイルド!
最終定會變得更強  Type:Wild!


スーツケースも  記念写真も
這是一場  手提箱和紀念照
ガイドも  いらない旅だけど
還有嚮導  都不需要帶上的旅途
出会ったみんなの  あたたかさ
遭遇的每個人  都非常和藹可親
それはちゃんと  持って帰るよ
這份回憶  我會好好將其帶回去

なんだかとっても  つらい感じの
雖然曾經也有感到迷茫  痛苦
思い出だって  あったはずだけど
或一些不願回顧的回憶
気づかないうちに  リュックのほころびから
但不經不覺間  從背包的破洞中
こぼれおちて  しまったようさ!
全部掉光光了!

いつのまにか  タイプ:ワイルド!
不經不覺之間  Type:Wild!
すこしずつだけど  タイプ:ワイルド!
雖然只是逐少逐少地  Type:Wild!
もっともっと  タイプ:ワイルド!
不斷不斷在累積  Type:Wild!
つよくなるよ  タイプ:ワイルド!
最終定會變得更強  Type:Wild!

そして  いつか  こう言うよ
然後  總有一天  我會這樣說
“ハロー  マイドリーム”
“哈囉  我的夢想”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

留言