デジモンフロンティア OP FIRE!!
和田光司
作詞：山田ひろし
作曲：太田美知彦
編曲：太田美知彦
くすぶってた胸に投げ入れろFIRE!!
把火焰投進快將熄滅的心中!!
把火焰投進不溫不火的心中!!
地平線へココロ飛ばすんだ
朝著你盼望的地平線高飛
空回りのキモチを蹴り上げたら
對漂浮不定的心踢上一腳
先に行くぜ 次のフロンティア
讓腳動起來 向著下一個新領域進發
叶うさ 叶う 発火点はもうすぐだぜ
理想定能實現 一定能夠 機會馬上會到來
できる できるさ 爆発してみせるんだ
可以的 我定可以的 我會爆發給你看
Burn up'n Go!!
燃燒然後起行!!
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
越過你人生的低谷(垃圾箱) 在這前方的是未來
光をまとって Get a fire power!!
沐浴在光輝中 Get a fire power!!
ギラギラと燃え上がれ 瞳のチカラ
閃閃生輝地燃燒的火焰 目光如炬充滿力量
消せない勇気で Get a fire power!!
帶著不滅的勇氣 Get a fire power!!
未知が満ちてるフロンティアへ
走向充滿未知的新領域
走り続けるんだ “君を連れて”
我會繼續奔跑 “與你攜手共進”
法則なんて発明すりゃイイんだろ?
法則自己去制定也可以吧?
自分勝手もたまに必要さ
有時為自己著想也是必要的
言うこと聞け!! 逃げ出したくなる My heart!!
聽我說!! 我的心 不想再逃避了!!
ひとりだってヤラなきゃなんないぜ
哪怕獨自一個 該出手時就出手
何処から 何処へ 時は流れてくんだろう?
我從何而來 該去何方 時間又會流去何處?
分かる 分かるさ 疑問は止まないけどね
我明白 我是明白的 但我無法停止心中的疑問
Get up'n Go!!
站起來然後起行!!
階段を駆け登る先にある時代
一步步踏上階梯 全新的時代就在前面
高まるコドウで Get a fire power!!
越發高昂的鼓動 Get a fire power!!
ギラギラと照り返せ 裸足の太陽
赤腳的少年們(太陽) 去散發最耀眼的光芒吧
負けない熱さで Get a fire power!!
懷著永不言敗的熱情 Get a fire power!!
未知が満ちてるフロンティアへ
走向充滿未知的新領域
走り続けるんだ “君を連れて”
我會繼續奔跑 “與你攜手共進”
ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
越過你人生的低點(垃圾箱) 在這前方的是未來
光をまとって Get a fire power!!
沐浴在光輝中 Get a fire power!!
ギラギラと燃え上がれ 瞳のチカラ
閃閃生輝地燃燒的火焰 目光如炬充滿力量
消せない勇気で Get a fire power!!
帶著不滅的勇氣 Get a fire power!!
未知が満ちてるフロンティアへ
走向充滿未知的新領域
走り続けるんだ “君を連れて”
我會繼續奔跑 “與你攜手共進”
留言
發佈留言