幽☆遊☆白書 OP 微笑みの爆弾
歌手： 馬渡松子
作詞： リーシャウロン
作曲： 馬渡松子
編曲： 日比野則彦
都会(まち)の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
擁擠的城市 無數的相遇 何故仍感到孤單
果てない草原 風がビュンビュンと ひとりぼっち
無邊的草原 風兒在起舞 為何仍無法填補心中的孤獨
どっちだろう 泣きたくなる場所は
到底在哪裏 能讓我放聲大哭的場所
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ
畫兩個圓圈 感覺懂得憂愁的自己有點大人的樣子了
メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
因某原因突然顯現我眼前 胡攪蠻纏 讓我痛苦的牆壁
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
讓我湧現勇氣和力量 助我將其粉碎的是
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
突然遇上 對我非常嚴厲 同樣胡攪蠻纏的人們
やさしさの せいだったり するんだろうね
我想也許皆因大家同樣是溫柔的人 你也一樣是吧?
同樣狀況下你也會伸出援手吧?
我想也許因大家都有一顆溫柔的心 才會伸出援手吧?
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
非・常・感・謝・有・你！
今まで何回 ヨロシクと元気に 叫んだだろう
到目前為止究竟有多少次 充滿精神地向別人打招呼呢
今まで何回 サヨナラと泣いて 別れただろう
到目前為止究竟有多少次 滿腔淚水地向別人道別呢
どっちだろう 比べて多い数は
互相比較的話 那邊的數字會比較大呢
中にイコール書いて ちょっぴりオトナさ
在中間畫上等號 懂得退讓的自己開始有點大人的樣子了
メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
縱使突然因某些胡攪蠻纏的事情 讓我悲傷也好
乗り越える 勇気とPOWER 湧いてくるのは
讓我湧現勇氣和力量 助我將其跨越的是
メチャメチャやさしい人達が ふいに 見せた
突然遇上 同樣胡攪蠻纏 非常友善的人們
きびしさの せいだったり するんだろうね
我想也許因大家都有一顆嚴厲的心 才會伸出援手吧?
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
非・常・感・謝・有・你！
メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
因某原因突然顯現我眼前 胡攪蠻纏 讓我痛苦的牆壁
ぶち壊す 勇気とPOWER 湧いてくるのは
讓我湧現勇氣和力量 助我將其跨越的是
メチャメチャきびしい人達が ふいに 見せた
突然遇上 同樣胡攪蠻纏 對我非常嚴厲的人們
やさしさの せいだったり するんだろうね
也許因大家都有一顆溫柔的心 同樣狀況下你也會伸出援手吧?
メチャメチャ楽しいときだって 忘れないよ
那些如此有趣的時光 請你絕對不要忘記
いつまでも 勇気とPOWER なくさないよ
無論何時都不要失去你的勇氣和力量
メチャメチャひとりぼっちの 人にあげる
我會獻給那些感到孤單的人
唇の 裏側に 隠してある
我隱藏在我嘴唇背後
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
微・笑・的・炸・彈！
留言
發佈留言