勇者警察ジェイデッカー OP HEART TO HEART
歌手： 彩子
作詞： 渡辺なつみ
作曲： 鶴由雄
編曲： 鶴由雄
時空の彼方から 眩しい光たちが
從時空彼方照耀我們的 耀眼光輝
街を 照らせば
將這城市點亮的話
あふれる勇気が 輝く風に舞い上がり
滿溢的勇氣 在光輝閃爍的風中翱翔
時を 超えてゆく
最終連時光都能超越
傷つくことも 怖くはないさ
我不會畏懼受傷
信じ合う仲間が そばにいるから
因為相信著我的夥伴 就在我的身旁
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
どんな時でも
不論何時
胸に 熱い 明日抱きしめて
我們灼熱的心 都緊抱著明天
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
さあ 走りだせ
來吧 奔跑吧
世界中の 笑顔に 出逢える日まで
直到這世界 能展現笑容的 那一天
たとえ遠くても 夢をあきらめないで
縱使夢想還很遙遠 也不要放棄
涙を 拭いて
擦乾你的淚水
みつめ合えばほら 悲しみもいつか勇気に
我們相互凝視 讓悲傷終有天也會變成勇氣
変わってゆくから
從此刻開始逐漸改變吧
果てしない空 果てしない夢
廣闊無垠的天空 無邊無際的夢想
迷わずにまっすぐ 追いかけてゆこう
不帶一絲迷惘 向著目標勇往直前
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
君の心に
我堅定不宜
眠る 未来 信じ続けたい
相信著你的心中沉睡著未來
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
さあ 立ち上がれ
來吧 站起來
ハート 継なぎ 世界に 虹を架けよう yeah…
你我一同攜手建立 將世界心連心的彩虹橋 yeah…
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
どんな時でも
我們無時無刻
胸に 熱い 明日抱きしめて
灼熱的心 都緊握著明天
BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!
さあ 走りだせ
來吧 一起奔跑吧
世界中の 笑顔に 出逢える日まで
直到這世界 能展現笑容的 那一天
留言
發佈留言