元気爆発ガンバルガー OP 元気爆発ガンバルガー
歌手： yoshiko
作詞： 篠原仁志
作曲： 和泉一弥
編曲： 米光亮
時計の針よりも 今
現在我興奮的心
トキメキが急いでいるよ
比時鐘的指針都要迅速
探しにゆこう涙よりも
去尋找吧 比淚水都
熱い夢が そう 目覚めてる
炙熱的夢 正在逐漸甦醒
誰にも言えないけれど
雖然沒法告訴他人
大好きなものがあるよね
但我們都有最喜歡的東西
ダイヤモンドや お金じゃない
當然不是鑽石或金錢
君の胸に輝く 秘宝さ
是隱藏在你心中耀眼的秘寶
GUAMBARE 心に 炎燃やして
GUAMBARE 心中 燃燒的火焰
悲しみをぶっ飛ばせ
把悲傷都吹散
GUAMBARE 明日のヒーローさ 君は
GUAMBARE 你是明日的英雄
元気爆発ガンバルガー
元氣爆發伏魔金剛
人込みの中で ひとり
如果獨自在人群中
明日の地図に迷ったら
迷失在通往明天的地圖裏
見上げてごらん ビルの空に
就抬頭看看大樓上的天空吧
君だけに見える 星がある
有些星星唯獨你才能看見
シグナル飛び越せば
越過所有紅色的信號燈
もう昨日と違う君だから
因為你已經與昨天不一樣
信じることさ君の中に
要堅信 在你的心中
隠されてる 不思議な 力を
蘊藏著不可思議的力量
GUAMBARE 明日に稲妻響かせ
GUAMBARE 讓明天的閃電迴響
暗闇を駆け抜けろ
驅散所有的黑暗
GUAMBARE 無限のパワー開いて
GUAMBARE 激起你無限的力量吧
元気爆発ガンバルガー
元氣爆發伏魔金剛
GUAMBARE 心に 炎燃やして
GUAMBARE 心中 燃燒的火焰
悲しみをぶっ飛ばせ
把悲傷都吹散
GUAMBARE 明日のヒーローさ 君は
GUAMBARE 你是明日的英雄
元気爆発ガンバルガー
元氣爆發伏魔金剛
留言
發佈留言