へヴィーオブジェクト OP One More Chance!!
歌手： ALL OFF
作詞： so-hey
作曲： ALL OFF
編曲： ALL OFF
Hey brother, ready for this fight？
嘿兄弟, 準備好戰鬥了嗎？
イチかバチかの live or die
向賭上一切 生或死
怯えてやり過ごすだけの日々にbye bye bye
每天都在恐懼中度過日子說bye bye bye
Don't stop！！ 降りしきる弾丸かき分け
別停下！！ 快快穿越子彈橫飛的戰場
Get up！！ 鮮やかに決めろ2-step
站起來！！ 做出簡單又明智的決定
Shut up！！ 泣き言なんて胸にしまいこんでtry try try
往口！！ 把所有的抱怨都咽下 重新try try try
今誰も彼もあれもこれも目を背け逃げ出しても
就算世間的的一切都背叛或拋棄你
見捨てはしない君だけは
唯獨我 會永遠伴你左右
Let's go！！ One more chance！！ 変えてやろうこのscene
出發！！ 再來一次吧！！ 讓我們改變現在的光景
今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ
不管幾千幾萬次 我們要做的就只有跨越難關
その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ
過程間的淚水與痛苦 都是為了進入下一個舞台
そうさなんべんだって one more try！！
現在是第幾次也沒關係 讓我們再來一次！！
I'm not gonna walk away！
我絕不會退避！
Hey brother, ready for this fight？
嘿兄弟, 準備好戰鬥了嗎？
空を撃ち抜く flashy light
一道閃光劃破長空
震えて祈るだけの脇役じゃ辛い辛い辛い
我們就如同只能在一旁顫抖祈禱的配角 讓人窒息
Don't stop！！ 無駄だと言う大人かき分け
別停下！！ 把那些只會說不可能的大人踢開
Get up！！ 鼻血まみれ決めるHand Axe
站起來！！ 拿起沾滿鼻血的手斧
Shut up！！ 嘲笑(わら)う門に福が来るなんてこたナイナイナイ
往口！！ 只會嘲笑 運氣是不會到來的 不會不會不會
今何もかもが奪われて逃げ場も希望も無くしても
即使一切被奪去 無法逃跑 也沒有一絲希望
失くしたくないこの夢は
唯獨這夢想我絕不能鬆手
Let's go！！ One more chance！！ かけてやろうこのツキに
出發！！ 再來一次吧！！ 賭上我所有的運氣
今何千何万回でも前だけ向いていりゃいい
不管幾千幾萬次 我們要做的就只有看著前方
その涙もその笑顔もあったかい心も忘れずに
不要忘記曾經的淚水 那些笑容和溫暖的心
そうさなんべんだって one more try！！
現在是第幾次也沒關係 再來一次又如何！！
反正也不知是多少次了 再來一次又如何！！
I'm not gonna walk away！！
我絕不會退避！！
I won't ever walk away！！
我永遠不會回頭！
I won't go！！
我要向前！！
Fuck yeah！！
去你的！！
どうやって？
該如何？
そうやって泣いて笑っては変わって
才能讓我們一直保持哭哭笑笑
繰り返し立ち向かう戦場
在這反反覆覆踏上戰場的環境中
Let's go！！ One more chance！！ 変えてやろうこのscene
出發！！ 再來一次吧！！ 讓我們改變現在的光景
今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ
不管幾千幾萬次 我們要做的就只有跨越難關
その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ
過程間的淚水與痛苦 都是為了進入下一個舞台
そうさなんべんだって one more try！！
反正經歷這麼多次了 再來一次又如何！！
Let's go！！ One more chance！！ 見せてやれよそのspirit
出發！！ 再來一次吧！！ 讓我看看你的決心
今何千何万回でも這いつくばっていきゃいい
不管幾千幾萬次 我們要做的就只有謹慎前行
信じてんだろ！！ その痛みはいつか誰か癒す強さに
我堅信！！ 這些苦痛 總有天會成為治癒他人的力量
そうさ変えてけんぞ one more try！！
沒錯 由我來改變吧 再來一次！！
We're not gonna walk away！！
我們絕不會退避！！
留言
發佈留言