クレイモア ED 断罪の花 〜Guilty Sky〜
歌手： 小坂りゆ
作詞： 小坂りゆ
作曲： LOVE+HATE
編曲： 中川幸太郎・鳴瀬シュウヘイ・LOVE+HATE
ココロ…まだアナタのキヲクの中で
我的心…彷彿仍在與你的回憶中
カラダ…探してる足りないワタシを
我的身…仍在尋找缺失的部分
今日も何処かで誰かの流す涙
今天 也有人在默默落淚
冷たく笑う運命を生きていく事
在冷酷的命運恥笑下生存
なくせないもの握りしめながら
緊握絕不會消失之物
ワタシは今もここにいるの
如今我仍未放棄
枯れない花は美しくて
永不凋謝的花是如此美麗
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
這份堅定不移的信念在我心中持續綻放
ちぎれた雲の断罪の空
滿佈烏雲的斷罪之空
止まらない哀しみを抱き締めていた
就讓我來擁抱這無法阻止的悲傷
どんな”痛み”にも『始まり』はあって
無論那種“痛苦”都有『起因』存在
いつか訪れる『終わり』を待ってる
定有天我會找出造訪『结束』的時機
あの日アナタに感じた温もりも
那天我從你身上感覺到的溫暖
気付けば手が透けるぐらい色褪せてた
意識到時 脫色的雙手早已變成半透明
失っていく音ばかり増えて
消失的聲音 也在不斷增加
全てを捨ててここにいるの
拋棄一切的我 終於來到這裡
枯れない花は美しくて
永不凋謝的花是如此美麗
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
這份堅定不移的信念在我心中不斷綻放
ちぎれゆく愛 残酷な夢
支離破碎的愛 殘酷的夢
止まらない哀しみを抱き締めていた
就讓我來擁抱這無法阻止的悲傷
この世界は
被稱為真實
真実という
的這個世界
孤独を必要とした
為何必須伴隨孤獨
アナタの影 アナタの夢
我會緊隨你的影子 你的夢
追いかけてた…
我會踏上你走過的足跡…
なくせないもの握りしめながら
緊握絕不會消失之物
ワタシは今もここにいるの
如今我仍未放棄
枯れない花は美しくて
永不凋謝的花是如此美麗
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
這份堅定不移的信念在我心中不斷綻放
ちぎれた雲の断罪の空
滿佈烏雲的斷罪之空
止まらない哀しみを抱き締めていた
就讓我來擁抱這無法阻止的悲傷
未来、求めて…
去尋覓、未來…
踊りつづけて…永遠に…
我會不斷舞動…永遠地…
留言
發佈留言