GANTZ OP Super Shooter 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列316)

 







 GANTZ OP Super Shooter

歌手: RIP SLYME
作詞: RIP SLYME
作曲: RIP SLYME
編曲: RIP SLYME

Now listen, Yo!
現在給我聽著, Yo!
People put your guns up
大家馬上拿起眼前的槍
まず俺が Run dat
由我一馬當先
走りまわって奴らを Gun shot!!
跑動起來 向那些傢夥射擊!!
Brand new sound そう still survival
從未聽過的聲音 沒錯 我仍然生存
Here come sound boy この世界に生きろ
聲音已經響起了少年 努力在這世活下去吧

知力 体力と運が舞うゼ!
智力 體力 運氣的交舞!
フロー  ふくらんだ頭ん中は ザックばらんなんだ!
湧流  讓腦越發腫脹  爆裂碎落一地!
サバンナでバンナにワンパン
在大草原上乖乖吃上一拳
簡単ノックアウト カンカンカン
也可能輕易被淘汰 KanKanKan
One time for your mind 生き抜け
馬上整理好你的思維 活下去吧
Around the world
這刻有限制的地區就是你的世界

つきまとうのさ いつの痛みも
痛苦總是伴隨著我
気高い神のまわりも今 借り物
高貴的神明周圍  現在滿是借來之物
まかれた種も 花咲けば誰の?
種下的種子 最終綻放出的花朵歸誰所屬
生きて 打ち込む信念の矢を More more more…
活下來 射出信仰之箭 More more more…

行き先に安らぎはない
目的地不存在安穩
立ちな さぁ Don't give up the fight
站起來  不要放棄戰鬥
今、そうこの瞬間も Die die die
現在 這瞬間也有人在死去 死去 死去

Big shooter 生き急いで blazing
強大的射手 不想死就跑起來 熱血澎湃
Beat you up 切り開いて break
被揍一頓 突破 休息
Shot shooter 生き急いだ crazy
射擊吧射手 不想死就跑起來 瘋狂
照準合う 至近距離で break
瞄準 在這至近距離下 休息
Big shooter 生き急いで blazing
強大的射手 不想死就跑起來 熱血澎湃
Beat you up 切り開いて break
被揍一頓 突破 休息
Shot shooter 生き急いだ crazy
射擊吧射手 不想死就跑起來 瘋狂
照準合う 至近距離で break
瞄準 在這至近距離下 休息

Link(link) up(up) Super gun shooter
連接 超級槍手射擊吧
No boy caan test we ホットネスさ Light up!!
沒有人可以測試我們 極度振奮 點亮明光!!
Free(free) dom(dom) 陽暮れる前がピーク
自由 日落之前是戰鬥的最高潮
Oh please 闘えばピース?
Oh 拜託 這場戰爭能帶來和平嗎?
Swing(swing) chop(chop) 抜きな gun clap
揮砍 拔出槍械
真下で揺らせ 大地はダンサブル
在正下方搖晃 大地是你的舞台
Rock(rock) your(your) body(body moving)
讓你的身體要滾起來
朝まで Grooving 速攻 Shooting
直到早上  快速拔槍射擊
Un(un) un(un) un(un) un(un)
Un(un) un(un) un(un) un(un)

We gonna shoot せめな Crew
我們要射擊 他們要逼近了
奴が来る Advance!! とってスクラム
他們到來了!! 最頂級的爭奪戰
We gonna shoot せめな Crew
我們要射擊 他們要逼近了
奴が来る Advance!! とってスクラム
他們到來了!! 最頂級的爭奪戰

行く(行く) 先(先) 全部(全部)
所有目的地
クラッシュ(クラッシュ)
都被壓碎
行く(行く) 先(先) 全部(全部)
所有目的地
クラッシュ(クラッシュ)
都被壓碎

Coming up 神のみぞ知る
接下來 只有神知道
祈りなしっかり 臨界新都心
努力祈禱 臨界新都心
一人きり 切り開く Killer
獨自開闢道路 殺光一切
生き残る為に 握るトリガー
為了生存 我抓起扳機
Set up したフルメタルジャケット
Set up 全金屬外殼
テンポアップしてって Enter the round 2
加快節奏 準備進入第二輪
新しい世界へ Brand new
走向新的世界 重新開始
不安と銃 Two hand shooter
不安和槍 雙持射擊
侵徹してミソスリ運動 切り返す体術 ジークンドー
滲透 用微細的動作 施展截拳道還擊
運動会じゃない 赤い血が流れる
這不是運動會 赤紅的血液汩汩流淌
白い旗上げても止まらないで
舉起白旗 也不會停止
ポイント加算 加速する Murder
計算積分 要加速了 Murder
Can't get any harder この体バラバラなんのは
沒法再難了 這具被粉碎的屍體是什麼
これからだ Let's continued まだまだ
一切才剛開始  讓我們繼續 還沒還沒

ホラ Start take off
是時間離開
奴は遠くに Public enemy
全民公敵 現在還很遠
心のモヤ 不安のケムリにまかれず
不要讓心中的陰霾和不安的煙霧讓你沮喪
まずはファブリーズ
首先 用上除臭劑
今現在 匂う不満 わがままだけのプラン
現在 一股不滿的氣息 自私的計劃
頭の中に 歪んだフリスビー
在我的腦海裡 不斷在我腦海中來回
届かず信念がブラ~ン
無法達成的信念 散落一地
サイレン鳴り響く 頭の中で
警報聲在我腦中響起
誰もが待っていたぜ希望 君がヒーローさっ
大家都期盼着希望 你就是他們的英雄
負けると思って 突っ立ってたって
即使可能會輸 但只要我還站立
おっ立ってたって とらえろ Rock on
只要我仍有一口氣支撐著 搖滾吧
避ける事さえ逆らって。
理應逃避的事我都要違抗。


さすらいの Gunner 孤高の Hunter
徘徊的射手 孤高的獵人
Continue さぁ次は誰だお前の番だ
都完蛋後 又輪到哪一位
S.O.S. チェックとテスト
S.O.S. 檢查和測試
僕、ボーっと突っ立ってればサドンデス
如果我呆呆呆着 等待我的只有死亡
ナイスアタック ナイスディフェンス
漂亮的進攻 漂亮的防守
必要なのは そう サヴァイバルのセンス
需要的是 如何生存的直感
生きろ生きろ Here we go, here we go
活下來活下來 Here we go, here we go
ハイスコアメイクでお前が Hero
我取得高分 我是英雄

Big shooter 生き急いで blazing
強大的射手 不想死就跑起來 熱血澎湃
Beat you up 切り開いて break
被揍一頓 殺出一條血路 休息
Shot shooter 生き急いだ crazy
射擊吧射手 不想死就跑起來 瘋狂
照準合う 至近距離で break
瞄準 在這至近距離下 休息
Big shooter 生き急いで blazing
強大的射手 不想死就跑起來 熱血澎湃
Beat you up 切り開いて break
被揍一頓 殺出一條血路 休息
Shot shooter 生き急いだ crazy
射擊吧射手 不想死就跑起來 瘋狂
照準合う 至近距離で break
瞄準 在這至近距離下 休息

 

 

 

 

 

 

 

留言