Vivy -Fluorite Eye's Song- OP Sing My Pleasure
歌手： ヴィヴィ(八木海莉)
作詞： 只野菜摘
作曲： 神前暁(MONACA)
編曲： 神前暁
As you like my pleasure
你的願望 是我的期望
光を目指して生まれてきた
為了讓世界能更加閃亮而誕生
絆 細い糸に結ばれて
被一根細小的線 聯繫的牽絆
使命で目醒めた幸福から
為了使命 為了人類的幸福而甦醒
從用心高歌使人幸福的使命中甦醒
從期望獲得幸福 付予使命而甦醒
紡ぐ 幾つもの誇らしい記憶
編織出一縷又一縷值得自豪的記憶
あなたのために この世界へ感謝と
為了感謝你 為這個世界獻上感謝
宇宙いっぱいの花束を
我要將美麗的花束佈滿整片宇宙
為這片宇宙佈滿美麗的花束
宿命さえ 運命さえも どうぞ輝かせて
無論是宿命 或者是命運 我都會讓它閃閃生輝
愉しんだり微笑うのを 護れる歓び
守護大家面上的微笑 就是我的喜悅
憧れてる 憧れている
我嚮往 我也有嚮往
もっと強くなれる
所以我才能變得更堅強
所以我才能更進一步
啼き声さえ 歌のように聴かせてあげたい
甚至哭聲 我都會將之化作歌聲 獻給你
この目眩く時間に
在這眼花撩亂的時空中
涙まで預けてほしい
把你的淚水都安放在我這裡吧
雨降る闇夜の暁にも
漆黑的暴雨也總會迎來晨光
廻る 歯車は眠らない
命運齒輪 永不停歇
命にかえても痛みはない
從不在乎會否要付出生命
縱使感受不到痛楚 縱使獻上我的生命
為人類獻上性命壓根不痛不癢
傷に濡れながら 立ち上がる 乾く
縱使狀況每況愈下 但只要站起來 一切仍有轉機
あなたが願う 求めるもの
你所追求的一切事物
全部が私を創る 側に在る
造就了現在的我 多謝你的一直陪伴
全都皆因有你的陪伴
宿命でも 運命でも どうぞ進んでいて
不管是宿命還是命運 都請你繼續前進
さようならの刹那まで 健やかな旅を
直到告別的那一刻 都望你這段旅途愉快
生きることは素晴らしいって讃歌 響いていても
儘管《活著就是一首最美妙的讚歌》正在響起
癒しの手に触れもせず 燃え尽きる時は
燃燒殆盡的時刻 總有伸手遠不可及的地方
燃燒殆盡的時刻 總有援手無法觸及之地
そっと静かに眼を閉じて
輕輕地 靜靜地閉上眼睛
その夢を預けてほしい
把你未完成的願望託付給我
愛へ進化して
這份愛已隨著經歷進化
As you like my pleasure
你的願望 是我的期望
どうぞ いつでも幸せを
請你 無論向時都幸福快樂
ずっと 笑顔でありますように
如笑容 理所當然伴你左右
どんな矜持も 絆の約束を果たすために
不論有怎樣的驕傲 為了實現我們牽絆定下的約定
今 あなたが あなたでいる どうぞ輝かせて
現在請你成為你自己 請讓它閃閃生輝吧
愉しんだり微笑うのを 護れる歓び
守護大家面上的微笑 就是我的喜悅
宿命でも 運命でも もっと もっと もっと
不管是宿命還是命運 或其它更多更多更多
啼き声さえ 歌のように聴かせてあげたい
甚至哭聲 我都會將之化作歌聲 獻給你
そっと静かに眼を閉じて
輕輕地 靜靜地閉上眼睛
その夢を預けてほしい
把你未完成的願望託付給我
留言
發佈留言