ULTRAMAN OP Sight Over The Battle
OLDCODEX
作詞：YORKE.
作曲：Ta_2
編曲：小山寿
“close my eyes right now”
“現在閉上雙眼”
組み立ててたはずの理論を壊した
打破所有早已組裝好的理論
腐りかけてた声を聞いて
細聽逐漸腐爛的聲音
探した言葉で彷徨う自由へと
用我所知的話詞 去尋找徬徨的自由
息を整えては走り出してた
屏住呼吸 開始奔跑
we are go to need some immortal location
我們需要一處能保持永恆的地方
(how do you Ultra Mystery？)
(為什麼你如此神秘？)
願いは届くはずと握り締めた
我緊握願望 期望最終能實現
hear my soul, clenched my fist
聆聽靈魂的細語 握緊我的拳頭
どうして争いは続いてきたんだろう
為什麼衝突會持續不斷?
君の手は救いだけ求めてたはず
你的雙手 是我一直追求的唯一救贖
俺は何を償って戦えばいいんだと
我是為了補償什麼 所以才會奮鬥?
空に祈って
向天祈禱
but I feel it doesn't make a lot of changes
但我覺得 並沒有帶來什麼改變
make a lot of changes
並沒有帶來什麼改變
晴れ間さえ見えては散らつく光が
即使陽光普照 光也會擴散
広がる光景を消し去って行く
廣闊的景色在逐漸消散
塞ぎかけた胸の疑問が途切れた
一直阻塞在心中的疑問終於散去
瞼閉ざしても拭いきれずに
即使閉上雙眼 也無法抹去我的信念
掴んでいたんだこの自由と
終於抓住我一直在尋找的自由
重なる真実が望んでいた事は
在重疊的真相中 我一直追求的是
どれだけ戦いを続ければいいんだろう
還要參與多少次的戰鬥才能看見盡頭?
希望の薄い光へと 伸ばしてた手は
我要伸手捉緊微薄的希望之光
苛まれた運命を引き千切って渡せば
為了撕開 越過讓我飽受折磨的命運
あなたへと
與你一同
and I think it doesn't make a lot of true
但到這刻仍有很多我未發現的真相
現在體驗的一切都讓我覺得不真實
降り注ぐ雨の粒 重なり合った
傾盆大雨的水滴 互相碰撞互相結合
繰り返す悲しみをただ見ていた
只能一次次無能為力地看著重複的悲傷
誰の為、何の為？続いてきた
為了誰、因何故？我才會堅持
今も俺を苦しめる
現在仍在折磨著我
雖然這份承擔仍讓我感到痛苦
believe in my soul, believe the claim
但我相信我的靈魂, 相信我自己的主張
見上げた明日に逆らえばいいさと
向一如既往的明日發起反抗
言い聞かせ 鎮めている心へと向かって
學懂聆聽 走向平靜的內心
だけど今も争いは絶え間無く続いている
但衝突至今仍未停息
心の声無視しては傷つけ合っている
不要忽視內心的聲音 互相傷害
この全てを償って戦うしかないんだろう
為了彌補一切 我只能選擇戰鬥
為了彌補一切 也許只有選擇戰鬥這條路
空に祈って
向天祈禱
輝く理想を捨てやしないから
因為我不會拋棄我閃耀的理想
留言
發佈留言