ゲッターロボG x ゲッターロボ號 挿入歌 ぶつかってこい
歌手： 水木一郎
作詞： 松本一起
作曲： 渡辺宙明
編曲： 石田勝範
この勇気の炎を受けてみろ
嘗試接下這勇氣的火焰
真っ二つに悪魔を切り裂いてやろう
看我把所有的惡魔都一分為二
未来から集めた
從未來收集的
コンピューターとメカニック
計算機和
メカニック そして優しさ
機械還有善良
火を吹く手と瞳にゲッター・ロボ
致手和眼能發出火焰的你 Getter Robo
地上を踏むボディーにゲッター・ロボ
致身軀踏上地球大地的你 Getter Robo
Killing You
會宰了你
平和のためなら命さえ
為了和平甘願獻出性命
世界のためには惜しまない
為了世界願意不遺餘力
さぁ！ぶつかってこい
來吧！儘管放馬過來
立ち上がれないまで
直到我徹底倒下為止
闘ってやろう
儘管放馬來吧
どんな悪も心に勝てないさ
任何邪惡都無法戰勝我的心
助けあって生きてる人間は強い
互相扶持 團結生存的人們堅不可摧
大切な地球を
我們最珍重的地球
你們連一點
狙おうとするチャンスなど
你們連一點機會都不會有染指
染指我們最珍重地球的機會
与えないのさ
都不會有
暴れまわる獣にゲッター・ロボ
致狂暴的野獸 Getter Robo
眠りさます野望にゲッター・ロボ
致沉睡的野望 Getter Robo
Killing You
會宰了你
平和のためなら命さえ
為了和平甘願獻出性命
世界のためには惜しまない
為了世界願意不遺餘力
さぁ！空の果てでも
來吧！即使在天空的盡頭
さぁ！海の中でも
來吧！即使在海裡
闘ってやろう
儘管放馬來吧
火を吹く手と瞳にゲッター・ロボ
手和眼都能發出火焰 Getter Robo
地上を踏むボディーにゲッター・ロボ
立足大地上的宏偉之軀 Getter Robo
暴れまわる獣にゲッター・ロボ
致狂暴的野獸 Getter Robo
眠りさます野望にゲッター・ロボ
致沉睡的野望 Getter Robo
……
留言
發佈留言