ゲッターロボ ARC OP Bloodlines～運命の血統～
歌手： JAM Project
作詞： 影山ヒロノブ
作曲： 影山ヒロノブ
編曲： 栗山善親・寺田志保
不可能など なにひとつないと 笑い飛ばし 炎の空へ
沒有什麼是不可能 帶著笑容飛向燃燒的天空吧
血に刻まれたカルマに 導かれ バトルフィールドになだれ込む
被刻印在血液裡的因果導道 投身戰場上
世界は抗う術 すべて失い 望みを託して 奴らの名を呼ぶ
世界已經失去抵抗手段 寄託希望 呼喚他們的名字
さぁ 出番だぜ ひとつになれ！
是出場的時候了 讓我們合而為一
運命の申し子らよ 熱い拳に 怒りを込めろ
被命運選中的孩子啊 把怒火灌注熱拳頭裡
覚醒の時は来た 進化の声をあげろ！
覺醒的時刻已到 高喊進化之聲！
戦いの遺伝子は 時代を超えて 受け継いで行く
戰鬥的遺傳因子 跨越時代 被新一代傳承
牙なき者の 未来のために 命をかけて戦え
為了沒有獠牙者的未來 賭上性命戰鬥吧
炎あげて 轟く爆音 地平を埋める 悪魔の軍団
烈炎焚天 爆音遍地 淹沒地平線的惡魔軍團
挑む敵が強ければ強いほど 奴らはさらに強くなる
對手越是強大 越發激發他們的潛能
真っ赤に燃える闘志は 父と同じさ 雄々しく 激しく 輝き続ける
赤熱燃燒的鬥志 就仿如他的父親 英勇 激昂 一直閃閃新輝
さぁ 見せてやれ そのパワーを！
來吧 讓大家看看你的力量！
選ばれし魂よ 地球(ほし)の嘆きを 勇気に変えろ
被選中的靈魂 將這星球的哀嘆轉為勇氣
胸に抱く情熱は 誰より強く尊い
心中擁抱的熱情 比誰都更尊重更強烈
宿命のライバルよ ここに集まり 共に進もう
和命中註定的對手 在這裡相會 一同前進
銀河に描く 理想の色が たとえ異なっていても
縱使彼此抱負各異 我也想在銀河上畫出理想的色彩
運命の申し子らよ 熱い拳に 怒りを込めろ
被命運選中的孩子啊 把憤怒灌注熱拳頭裡
覚醒の時は来た 進化の声をあげろ！
覺醒的時刻已到 高喊進化之聲！
戦いの遺伝子は 時代を超えて 受け継いで行く
戰鬥的基因 跨越時代 被新一代傳承
牙なき者の 未来のために 命をかけて戦え
為無獠牙者的未來 賭上性命戰鬥吧
留言
發佈留言