白銀の意思 アルジェヴォルン OP TOUGH INTENTION
歌手： KOTOKO
作詞： KOTOKO
作曲： 宮田リョウ
編曲： 宮田リョウ
この高き無望(むぼう)の空(くう)でいつか
總有天 我定要在這高遠無望的天空下
その意思は膝を立てる
用自己的意志 屈膝而立
wow wow wow... break up foreordination!
wow wow wow... 打破你的宿命吧!
fake.. あの火は仲間か？
遠方的火焰.. 是敵人還是同伴？
進むべきは闇か？
前進迎來的只有黑暗嗎？
knife 突き立てた先に
Don't back
不要回頭
在利刃 貫穿的前方
正体の見えぬ感情
是被重重迷霧掩蓋的感情
-今はまだここで終われない-
-我們還不能就此結束-
ならば生きる準備をしろよ
所以 做好活下去的準備吧
堆(うずたか)く積み上げてく熱情
不斷堆積的熱情
重たいに決まってんだろう？
當然是無比的沉重 是吧？
wake up your Tough Intention!
快喚醒你堅強的意志!
未熟だと笑うが良いさ 戦場
儘管嘲笑我的不成熟吧 戦場
一つずつ確かめてやるから
我會逐一改善給你看
…かかって来い！
…儘管放馬過來！
wow wow wow... break up foreordination!
wow wow wow... 打破你的宿命吧!
fact.. この大地にとって
實情.. 對這片大地而言
僕は敵か？味方か？
我是敵人？還是盟友？
flung.. 拳の先には
揮動.. 的拳頭前方
完膚(かんぷ)無きまでの傷相(しょうそう)
是早已被摧殘得面目全非的身軀
奪い合う日々を繰り返す
日復日 重複爭奪的日子
その果てには答があるの？
在這盡頭有所追求的答案嗎？
声高く進撃叫ぶ現状
高喊進擊的現狀
楽じゃないに決まってんだろう？
當然不會輕鬆啊 是吧？
wake up your Tough Intention!
快喚醒你堅強的意志!
でも君と笑い合えりゃ上々
但若能与你一同欢笑 便再無他求
その強さ 確かめてやるから
我會一直看著你的那份强大
かかって来いよ
儘管放馬過來吧
Yes, 愛 is on the war...
Yes, 愛是可存在戰爭中...
瞼開いて 腕を広げて
張開雙眼 展開雙臂
動き出す意思と 覚悟を決めろよ！
是時候下定決心 踏出關鍵的一步！
堆(うずたか)く積み上げてく熱情
不斷堆積的熱情
重たいに決まってんだろう？
當然是無比的沉重 是吧？
break up foreordination!
打破你的宿命吧!
この高き無望(むぼう)の空(くう)でいつか
總有天 我定要在這高遠無望的天空下
その意思は膝を立てる
用自己的意志 屈膝而立
wake up your Tough Intention!
快喚醒你堅強的意志!
未熟だと笑うが良いさ 戦場
儘管嘲笑我的不成熟吧 戦場
一つずつ確かめてやるから
我會逐一改善給你看
basest war
卑劣的戰爭
良いさ… かかって来い！
來吧… 儘管放馬過來吧！
wow wow wow... break up foreordination!
wow wow wow... 打破你的宿命吧!
wow wow wow... wake up your Tough Intention!
wow wow wow... 快喚醒你堅強的意志!
wow...
wow...
留言
發佈留言