真マジンガー 衝撃！Z編 OP 守護神 - The Guardian
歌手： JAM Project
作詞： 影山ヒロノブ
作曲： 影山ヒロノブ
編曲： 須藤賢一
尽きる事無い 暗黒の破壊者
不斷洶湧而來的 黑暗破壞者
神に抗えし 悪の化身
與神對抗的邪惡化身
凍てついた時 怒りの雄叫び
被凍結的時間 憤怒的咆哮
闇を切り裂く Power!
斬斷黑暗的力量!
空がわれる 炎が舞う 巨大魔神見参!
破碎的蒼穹 飛舞的火焰 巨大魔神降臨!
ここまできたらもう誰にも 抑えられない
已經走到這一步的話 就再也沒有人能阻止我
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
你揮舞的這一雙手 究竟想抓住什麼
熱く高ぶる勇気は 誰のため
這份熾熱激昂的勇氣 又是為了誰
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
我們共同之途的終點 一定會有答案吧
走り続ける先に 未来(あす)を見つめている
在繼續前行的盡頭 定能看見理想的未來
今 地平を撃て!
此刻 朝著地平線射擊!
血に飢えた歌 迫り来る破壊者
嗜血的歌聲 逐漸逼近的破壞者
空を埋め尽くす 悪の軍団
覆蓋整片天空的邪惡軍團
一陣の風 怒りの雷撃
一陣狂風 還有憤怒的雷擊
闇を蹴散らせ God!
能將黑暗一腳踢散的神!
奴が叫ぶ 大地が鳴る 巨大魔神激突!
他的叫喊 震動大地 巨大魔神的激戰!
ここまできたらもうどこにも 逃げ場所はない
已經走到這一步的話 就再也沒有逃避的地方
誇り高き勇者は 荒ぶる神の名を受けて
氣宇軒昂的勇者 被冠以暴怒之神的名義
決められたその運命(さだめ)を 走るだけ
在早已被決定的命運路途上 不斷向前邁進
世界中の命が おまえの力信じている
世上所有的生命 都相信你的力量
燃やせ正義の血潮 未来(あす)を勝ち取るまで
燃燒吧 正義之血 直到將未來勝回來
今 希望になれ!
現在 成為希望!
振りかざしたその手で おまえはなにを掴むのか
你揮舞的這一雙手 究竟想抓住什麼
熱く高ぶる勇気は 誰のため
這份熾熱激昂的勇氣 又是為了誰
共に目指した場所に 答えはきっとあるのだろう
我們共同之途的終點 一定會有答案吧
走り続ける先に 未来見つめている
在繼續前行的盡頭 定能看見理想的未來
今 地平を撃て!
此刻 朝著地平線射擊!
留言
發佈留言