超電磁ロボ コン・バトラーV OP コン・バトラーVのテーマ 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列361)

 

 超電磁ロボ コン・バトラーV OP コン・バトラーVのテーマ

歌手： 水木一郎、ザ・ブレッスン・フォー
作詞： 八手三郎
作曲： 小林亜星
編曲： 筒井広志

「V V V!」ビクトリー
「V V V!」 Victory
コンバイン 123
Combine 123
4 5　出撃(しゅつげき)だ
4 5  出擊吧
大地をゆるがす  超電磁ロボ
驚天動地的  超電磁機器人
正義の戦士だ  コンバトラーV
正義的戰士  孔巴德拉V
超電磁ヨーヨー  超電磁タツマキ
超電磁悠悠  超電磁龍捲
超電磁スピン
超電磁螺旋轉
見たか電磁の  必殺の技
看見了嗎  超電磁的必殺技
怒りをこめて  嵐を呼ぶぜ
傾注憤怒  呼喚狂風
我等の  我等のコンバトラー「V」…
我們的  我們的  孔巴德拉V…

「ゴー ゴー ゴー!」突撃
「GO GO GO!」  突擊
コンバイン 123
Combine 123
4 5　戦いだ
4 5  戰鬥吧
大空かけるぞ  超電磁ロボ
翱翔蒼穹吧  超電磁機器人
平和の守り手  コンバトラーV
和平的守護者  孔巴德拉V
超電磁ヨーヨー  超電磁タツマキ
超電磁悠悠  超電磁龍捲
超電磁スピン
超電磁螺旋轉
やったぞきめての  フィニッシュパンチ
得手了  是時間擊出決勝負的一擊
祈りをこめて  明日にむかう
懷著祈禱  邁向明天
我等の  我等の  コンバトラー「V」…
我們的  我們的  孔巴德拉V…

「ファイト ファイト ファイト!」けちらせ
Fight Fight Fight!  幹掉他們
コンバイン 123
Combine 123
4 5　突進だ
4 5  突進吧
荒波けたてる  超電磁ロボ
乘風破浪吧  超電磁機器人
希望の星だぞ  コンバトラーV
大家的希望之星  孔巴德拉V
超電磁ヨーヨー  超電磁タツマキ
超電磁悠悠  超電磁龍捲
超電磁スピン
超電磁螺旋轉
だすぞまけるか  地球のために
為了地球  豈能敗北
願いをこめて  電磁波光る
懷著願望  閃爍的電磁波
我等の  我等のコンバトラー「V」…
我們的  我們的  孔巴德拉V…