New Story of Aura Buttler Dunbine ED Last No
歌手： 辛島美登里
作詞： 辛島美登里
作曲： 辛島美登里
編曲： 戸塚修
バスローブ肌けて ソファーへと倒れこむ
脫下浴袍 一頭栽進沙發裡
Anemia めまいなの レモンをかじりながら
凌晨2時 因貧血感到頭暈的我 咬著檸檬
失った記憶をたどってる 午前2時
嘗試回顧遺失的記憶
のぼせてる あの人に 息がもつれそうよ
對哪個人 一見鍾情 快要喘不過氣了
Fineness…恋の
細膩的…戀愛
Romance…前奏曲(プレリュード)
浪漫的…前奏曲(序章)
摩天楼に弾かれた 私のハートのピアス
猶如彈飛的摩天大樓 刺穿我的心
Dance Dance Dance 恋が揺れる街
跳吧 跳吧 跳吧 因戀愛而擺舞的城市
誰も彼も 陽気な天使(エンジェル)
大家都是快樂的天使
でもラストでNon-non-no
但最後總是無法結果
心は叫ぶ
我在心中吶喊
I miss you I miss you 一人にしないで
我想你 我想你 別讓我獨自一個人
寂しさと自由を 引きかえにできるなら
如果能將孤獨與自由交換
“この愛もゲームよ”と強くなれるけど
“這份愛或許是一場遊戲” 但過程定會讓我變堅強
Fineness…恋の
細膩的…戀愛
Romance…招待状(インビテーション)
浪漫的…招待券
ダイヤルを回すのよ 私が私の冒険者(アドベンチャー)
親手轉動命運的轉盤 我要成為僅為了自己的冒險者
Dance Dance Dance 恋が跳ねる街
跳吧 跳吧 跳吧 因戀愛而起舞的城市
熱い Beat 刻む My love
熾熱的節拍 銘刻了我的愛
でもラストで Non-non-no
但最後總是無法結果
あなたにメロディー
獻給你的旋律
I miss you I miss you 流れてゆくのよ
我想你 我想你 正緩緩流逝
Dance Dance Dance 恋が揺れる街
跳吧 跳吧 跳吧 因戀愛而擺舞的城市
誰も彼も 陽気な天使(エンジェル)
大家都是快樂的天使
でもラストでNon-non-no
但最後總是無法結果
心は叫ぶ
我在心中吶喊
I miss you I miss you 一人にしないで
我想你 我想你 別讓我獨自一個人
New Story of Aura Buttler Dunbine ED2 モノローグを染めて
歌手： 辛島美登里
作詞： 辛島美登里
作曲： 辛島美登里
編曲： 戸塚修
モノローグ 急に色を染めて
突然變得色彩亮麗的獨白
熱い想いこみあげる
內心湧起一陣熾熱的情感
瞳 くらむほど 輝いて
你美麗的眼睛 耀眼到讓人眩暈
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
我想願隨本心 和你永遠在夜空中翱翔(My love)
キャンドルを ひとつ灯しながら
在點亮一支燭光的同時
張りつめてた胸の 鼓動をひもといてゆくの
因緊張跳動的心 仿佛被一層層拆解
めくるめく 憂いや 喜びに
令人眼花撩亂的悲傷與喜悅
心乱されて 眠れる夜(ひ)が続いたけれど
雖然持續著心緒紛亂 難眠的夜晚
時間(とき)の波を越えて
越過時間的波浪
二人だけの静寂(Silence)
只屬於我們二人的寧靜
都会(まち)の中で見失いそうな夢 そっと握りしめた
原本即將遺失在城市的夢想 現在再一次被我緊握手中
モノローグ 急に色を染めて
突然染上了色彩的獨白
熱い想いこみあげる
內心湧起一陣熾熱的情感
瞳 くらむほど 輝いて
你美麗的眼睛 耀眼到讓人眩暈
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
我想願隨本心 和你永遠在夜空中翱翔(My love)
何気ない 仕草にさえ私 気持ちを奪われて
就連不經意的舉動 也會奪走我的心
恋は初めてじゃないのに
明明不是我初次的戀愛
闇がいつの間にか
黑暗在你意識到時
星で埋まる 星夜(Holy night)
已被繁星淹沒 星夜(Holy night)
生きているの あなたも私も今 同じ瞬間(とき)の中を
你和我 現在都還活著 在相同的時間中
果てしない 未来(あす)が続くのね
無盡的未來 依舊會繼續下去
見えない 翼ひろげて
張開你看不見的翅膀吧
深い祈り 抱きしめて
帶着深沉的祈禱 將我緊緊擁抱
感じるままに あなたに届けたい 愛を
如同你所感受到的 我想向你傳達我的愛
モノローグ 急に色を染めて
突然染上了色彩的獨白
熱い想いこみあげる
內心湧起一陣熾熱的情感
瞳 くらむほど 輝いて
你美麗的眼睛 耀眼到讓人眩暈
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
我想願隨本心 和你永遠在夜空中翱翔(我的摯愛)
留言
發佈留言