ゴルゴ13 OP Take The Wave
歌手： Naifu
作詞： Naifu
作曲： 森下志音
編曲： 森下志音


どうにも出来ないような  悩みばかり抱えて
總是為一些無能為力的事情煩惱
がんじがらめになってる
被束縛得動彈不得
暗い夜が少しだけ  心地良いと思う
反倒深沉的夜色  讓我感到愜意
明日が来るのが怖い
害怕明天的到來

生きてく事  わからなくなりそう
感覺漸漸忘了生命的意義
出世とかお金じゃなく
無關出人頭地  也非金錢
何でもいい  この星でたった1つの
無論什麼也好  只要能在這顆星球上
大切なもの見つけたなら
找到那唯一的珍貴之物

Take The Wave
擁抱風浪
描いた夢を  今この手にして
描繪的夢想  此刻就在手中
君の側(方)へ
就在你的身旁
Take The Chance
抓緊機會
壊れて感じた  この想い背にして
從破碎中明白了  這思念就在身後
君の側(方)へ
就在你的身旁

ひっそりと息を潜め待ち続けた
我屏住呼吸  靜靜地潛伏著
心ただかきむしりながら
內心彷彿被一隻手無情抓撓
1分1秒がこんなにも長く感じる事は無かった
從沒覺得一分一秒竟然如此漫長

空を見上げ  風に問いかける
仰望天空  向風詢問
今僕は  Oh  飛び出せるか
現在的我  Oh  能夠展翅高飛嗎
過去の弱い自分はもういない
過去軟弱的我已經不存在
ただ信じる事に  決めた
現在只為了信念行動

Take The Wave
擁抱風浪
描いた夢を  今この手にして
描繪的夢想  此刻就在手中
君の側(方)へ
就在你的身旁
Take The Chance
抓緊機會
壊れて感じた  この想い背にして
從破碎中明白了  這思念就在身後
君の側(方)へ
就在你的身旁

I just want to“Take The Wave”
我只想一心一意乘上浪潮
天国の階段に足をかけたのなら
如果想踏上天堂的階梯
風を感じて
就去感受風
Feel the wind“Take The Chance”
乘著風浪  抓緊機會
世界さえも変えてゆける気がしてる
我甚至覺得  自己連世界都能改變
君の側(方)へ
機會就在你的身旁

風に吹かれて
吹起變革之風
風に吹かれて yeah
吹起變革之風 yeah
風に吹かれて
吹起變革之風
ohh  吹かれて
ohh  吹起吧