デルトラ・クエスト OP HEART☆BEAT
歌手： MARIA
作詞： TATTSU
作曲： れいな
編曲： 宮永治郎・安原兵衛
このドア開ければ 新しい世界が
如果打開這扇門 新的世界
今 始まるんだ
現在 要開始了
期待と不安が 混ざり合って
希望與焦慮 交織在一起
胸の鼓動 押さえられず
無法抑壓的心之鼓動
辛いことが あるとしても
即使困難重重
きっと乗り越えてみせる
我也堅信定可度過
新しい世界に今 歩き出した そこは
現在我向著全新的世界邁出步伐
「夢」 や 「希望」 があるから
因「夢」 與 「希望」就在其中
ドキドキするこの気持ち 誰にも止められない
這按捺不住的心情 誰也沒法阻止
キュンと はずむ 心
雀躍不已的心 跳了起來
今この 空の下 顔を上げ
現在 在這片天空下 抬頭仰望
あの光まで 手を伸ばして
向著那道光芒 伸出手
ひとつ深呼吸をしたら
如果深吸一口氣
どこまでも行ける気がした
感覺無論多遠都能到達
ここから羽ばたいていく あの空へと高く
從此展翅高飛 高聳入雲
「明日」 「未来」 目指して
以「明日」與「未來」為目標
いつか大きくなれると そう信じているの
我深信不疑 終有天 我會蛻變成長
だから 翼を 広げ
故此 展開翅膀吧
新しい世界に今 歩き出した そこは
現在我向著全新的世界邁出步伐
「夢」 や 「希望」 があるから
因「夢」 與 「希望」就在其中
ドキドキするこの気持ち 誰にも止められない
這按捺不住的心情 誰也沒法阻止
キュンと はずむ 心
雀躍不已的心 跳了起來
ここから羽ばたいていく あの空へと高く
從此展翅高飛 高聳入雲
「明日」 「未来」 目指して
以「明日」與「未來」為目標
いつか今の気持ち忘れるのかな?
我會有天 忘記現在的心情嗎?
そんな時はこの歌を聴いて…
倘若到那時 就聽這首歌吧…
留言
發佈留言