無敵王トライゼノン OP unsteady
歌手： 林原めぐみ
作詞： MEGUMI
作曲： 佐藤英敏
編曲： 五島翔
よせ集められている 人の群れの中
聚集在一起的人群中
無機質なその表情 自分を重ねた
猶如無機質的表情 與自己重疊了
触れあえる人求めて どこかで拒否して
想尋求心靈相通的人 但都被拒絕
かたくなに閉ざしていた
非常固執 不願溝通的閘門
扉を開けよう
就讓我來開啟
あたりまえな日々に
在理所當然的日常裡
忘れかけてた答えがある
有一個被淡忘的答案
昨日より弱くて でも今日より強くて
比昨天更軟弱 但又比今天更堅強
ゆれてる決意
動搖的決心
定められなくても
即使無法決定
今あきらめないで
即便此刻 也不要放棄
向かい合って歩こう
讓我們攜手前進
踏み出した瞬間(とき)
當踏出第一步的瞬間
I will show you I will be my start
我會向你證明 我能開創自己的道路
白々と明けていく 朝もやの中で
逐漸明亮的黎明晨霧中
見えない境界線を 指でなぞってく
用手指描摹 那看不見的界線
指でなぞってく
那條看不見的界線
てのひらからこぼれてく 光の洗礼
光的洗禮 從我的手掌灑落溢出
無防備な心の奥 しみわたってゆく
漸漸滲入 我無防備的內心深處
想い描くだけじゃ
只是想像
夢も出会いも近付けない
夢想或遭遇都不會接近
昨日より強くて でも今日より弱くて
比昨天更堅強 又比今天更軟弱
ゆれてた決意 何度もくりかえし
一直反反覆覆 不斷搖擺的決心
目の前にひろがる
在眼前不斷蔓延的當下
今を受けとめ切れず
令我無力承受
止めてた時間
彷彿連時間也停止了
take it back from now on Do my best
現在將一切都奪回來吧 竭盡全力
Do my best
竭盡全力
昨日より弱くて
でも今日より強くて
比昨天更軟弱 但又比今天更堅強
ゆれてる決意
動搖的決心
定められなくても
即使無法決定
今あきらめないで
現在 也不要放棄
向かい合って歩こう
讓我們攜手前進
踏み出した瞬間(とき)
當踏出第一步的瞬間
I will show you
我會向你證明
I will be my start
我能開創屬於自己的道路
留言
發佈留言