アスラクライン OP Spiral
歌手： angela
作詞： atsuko
作曲： atsuko・KATSU
編曲： Katsu
時に焦り 供に歩み
即便時有焦慮 但始終並肩同行
心は寄り添って
心心相印
目に見えぬ歯車が 今君とかみ合った
無形的齒輪 現在與你嚙合了
常識は音をたてて 崩れ去りゆくけれど
常識隨著巨響 逐漸崩塌 但是
何が真実で(I don't know why)
什麼是真實(I don't know why)
幻なんて(Can't stop my mind)
是幻覺嗎(Can't stop my mind)
純粋に見極める力が欲しい
想要獲得純粹地看透事物的能力
嘆く 響く 結局 きつく
迴盪的嘆息讓我們更加相近
締めつける君への情熱
對你的愛戀讓我無法自拔
生ける限り 永遠の仕組み
只要生命尚存 便無法避免的機制
解き明かす旅路へ
一段解開謎團的旅程
I wanna say 采は投げられた
I wanna say 骰子已被丟出了
まるで大きな渦に呑み込まれてく様に
仿如被巨大的漩渦吞噬般
回る螺旋階段 出口は見えないから
不斷迴旋的樓梯 看不見的出口
現実なんて(I don't know why)
現實什麼的(I don't know why)
不確かすぎて(Can't stop my mind)
含糊的(Can't stop my mind)
信じる意味さえも危ういまま
甚至連相信的意義本身也開始搖搖欲墜
固く 抱く 結束 熱く
緊緊 擁抱 束縛 熾熱
今 僕に芽生えた衝動
現在我心中湧起一股衝動
時に焦り 供に歩み
即便時有焦慮 但始終與你同行
心は寄り添って
心心相印
愛情にほど近い感覚で
一種接近愛情的感覺
人はいつでも(I don't know why)
人總是(I don't know why)
失ってから(Can't stop my mind)
因為愚蠢(Can't stop my mind)
大切なモノを知る 愚かさ故に
失去後 才懂什麼是珍貴之物
無上の祈り 捧ぐほどに
我愈是拼命禱告
漲る勇気に満たされる
愈是被澎湃湧出的勇氣充滿
嘆く 響く 結局 きつく
嘆息 迴盪 結局 尚未見一縷曙光
締めつける君への情熱
對你的愛戀讓我無法自拔
生ける限り 永遠の仕組み
只要生命尚存 便無法避免的機制
解き明かす旅路へ
一段解開謎團的旅程
I wanna say 采は投げられた
I wanna say 骰子已被丟出了
留言
發佈留言