RWBY OP This Will Be the Day 中英字幕 (MAD·AMV) (回憶系列398)

 

 

 RWBY OP This Will Be the Day
歌手： Casey Lee Williams
作詞： Jeff Williams
作曲： Jeff Williams
編曲： Jeff Williams

They see you as small and helpless
他們視你渺小又無助
They see you as just a child
他們只把你當孩子
Surprise when they find out that a warrior will soon run wild
待戰士大開殺戒時  他們將大驚失色

Prepare for your greatest moments
準備迎接你最巔峰的時刻
Prepare for your finest hour
準備迎接你最輝煌的時刻
The dream that you've always dreamed is
這就是你一直想懷抱的夢想

Suddenly about to flower
彷彿馬上就要在眼前綻放

We are lightning
我們是閃電
Straying from the thunder
形單隻影  脫軌的雷霆
Miracles of ancient wonder
遠古的不朽奇蹟

This will be the day we've waited for
我們將迎來期待已久的那天
This will be the day we open up the door
這將是我們開啟大門的一天
I don't wanna hear your absolution
我不想聽你祈求饒恕
Hope your ready for a revolution
希望你已準備迎接一場革命
Welcome to a world of new solutions
歡迎來到用實力解決一切的世界
Welcome to a world of bloody evolution
歡迎來到用鮮血促進進化的世界
In time-your heart will open minds
是時候  打開你的心扉

A story will be told
故事將被歌頌
and victory is in a simple soul
純潔的靈魂會帶來勝利

Your world needs a great defender
你的世界需要強大的捍衛者
Your world's in the way of harm
你的世界正處於危險之中
You want a romantic life a fairytale that's full of charm
你渴望浪漫人生  童話般充滿魅力的故事

Beware that the light is fading
小心燈光正逐漸暗淡
Beware as the dark returns
小心黑暗正虎視眈眈
This world's unforgiving
這世界冷血無情
Even brilliant lights will cease to burn
即使是耀眼的光輝也可能熄滅

Legends scatter
傳奇零落四散
Day and night will sever
日夜顛倒
Hope and peace are lost forever
希望與和平不復存在

This will be the day we've waited for
我們將迎來期待已久的那天
This will be the day we open up the door
這將是我們開啟大門的一天
I don't wanna hear your absolution
我不想聽你祈求饒恕
Hope your ready for a revolution
希望你已準備迎接一場革命
Welcome to a world of new solutions
歡迎來到用實力解決問題的世界
Welcome to a world of bloody evolution
歡迎來到用鮮血促進進化的世界
In time-your heart will open minds
是時候  打開你的心扉
A story will be told
故事將被歌頌
and victory is in a simple soul
純潔的靈魂會帶來勝利