iDOLM@STER XENOGLOSSIA OP 微熱S.O.S!!
歌手： 橋本みゆき
作詞： 畑亜貴
作曲： 黒須克彦
編曲： 大久保薫
S.O.S 聞こえた やっとあなたに聞こえた?
S.O.S 聽見了嗎? 總算讓你聽見了嗎?
カッコかわいくね
不夠可愛又不夠帥
不純／純粋 どっちのキャラクター?
機心／純粹 到底是怎樣的角色?
同じなのかしら
或者其實都是一樣的
LOVE BEATが速度全開
愛的節奏 速度全開
気付いたコレは特別なMISSION…わかったっ
当注意到时…才知道是特别的任务
ホンキ見せちゃうよ かなえちゃうから
讓你看看認真的我 我會讓你願望成真
空を突き抜けた世界で
在突破天際的世界裡
フシギな想い感じたよ 瞬間が好き!
感受到一股不可思議的心情 喜歡這個瞬間!
笑顔で勝つでしょ やっぱ笑顔は正しいの
用笑容贏得勝利 果然 笑容才是正確的
泣いてた小さな私が立ち向かう
曾經哭泣渺小的我 如今挺身而出
なんだろドキドキ ちょっと手当が必要ね
莫名感到緊張 看來援手是必要的
微熱な気分は あなたのせいかもS.O.S!!
這發熱的原因 或許都是你的錯S.O.S!!
リッパりりかるに
既華麗又帥氣
不解／明解 良いコにスナイパー
不解／明解 好孩子狙擊手
狙われてみたら?
一旦被我瞄準的話?
KISS BARRIER全部玉砕
親吻的屏障 全部玉碎
今すぐキメて情報はPASSION…わかってっ
現在得到的情報 是激情…我明白了
ココロ溶けちゃうよ くずれちゃうよね
心正在融化 正在逐步崩潰
永久(とわ)に紡がれる神話に
永恆傳頌的神話裡
惹かれる謎が隠された 運命の人!
隱藏著令人著迷的秘密 命運之人!
涙は武器でしょ だって涙が最強よ
眼淚就是武器 對吧? 因為眼淚可是最強的
微笑みうらはら私は戦うの
為了背後的歡笑 我會戰鬥
合図は目と目で きっと勇気の光が
你我眼神的交會的訊號 定是勇氣的光芒
宿ったハートで あなたと一緒にGO GO GO!!
寄宿在我的心中 與你一起GO GO GO!!
笑顔で勝つでしょ やっぱ笑顔は正しいの
用笑容贏得勝利 果然 笑容才是正確的
泣いてた小さな私が立ち向かう
曾經哭泣渺小的我 如今挺身而出
なんだろドキドキ ちょっと手当が必要ね
莫明感到緊張 看來需要調整一下
微熱な気分は あなたのせいかもS.O.S!!
這發熱的原因 或許都是你的錯S.O.S!!
高鳴るハートは あなたのせいなのS.O.S!!
這顆悸動不已的心 都是因為你S.O.S!!
留言
發佈留言