蒼穹のファフナー EXODUS OP イグジスト
歌手： angela
作詞： atsuko
作曲： atsuko・KATSU
編曲： KATSU
Follow me Follow you 痛みでさえ
Follow me Follow you 即使悲痛
Follow me Follow you 通じ合えば
Follow me Follow you 只要互相理解
Follow me Follow you 何処まででも
Follow me Follow you 縱使天涯海角
Follow me Follow you
Follow me Follow you
傷を負った 世界を知った
傷痕累累 了解世界
強く儚い 果実
堅強易逝的果實
つきまとう 責任の重たさで
因揮之不去 無法逃避的重責
熟れ落ちて 土へと還る
成熟、墜落 回歸塵土
Follow me Follow you 痛みでさえ
Follow me Follow you 即使悲痛
Follow me Follow you 通じ合えば
Follow me Follow you 只要互相理解
この血の滾りを解放して
就解放這沸騰的血液
そこにいますか？
你就在那裡嗎？
衝突に 戦々恐々 降り立つ堕天使
降臨的墮天使 面對衝突戰戰兢兢
早々に早熟な実も 食らい尽くすの？
是否連早熟的果實也要吞噬殆盡？
もがく度に 蒼穹(そら)に聴いた
每當掙扎 都會叩問蒼穹
僕等は目指した
我們的目標是
憎しみは 血を巡って
憎恨在血液中循環
身体はすり減った
身體早已消磨殆盡
もうこれ以上 困窮の思惑に
已經沒有陷入困境的盈餘
飲み込まれないように 行け
前行吧 為了不被吞噬
Follow me Follow you 何処まででも
Follow me Follow you 不論天涯海角
Follow me Follow you 信じ合えば
Follow me Follow you 只要彼此信任
この身の限りを炎上して
我將竭盡全力全力燃燒
あっけなく散るつもりはない
從未想過輕易就消散
無い無い 馴れ合い
你曾滿面微笑地向我承諾
有り余った 慟哭
撕心裂肺的哭喊
葛藤に混乱していく 今を生きて
因糾葛而逐漸混亂的當下 奮力求生
この命が幾何(いくばく)でも 僕等は目指した
無論這生命的長短 我們的目標是
Follow me Follow you 痛みでさえ
Follow me Follow you 即使悲痛
Follow me Follow you 通じ合えば
Follow me Follow you 只要互相理解
Follow me Follow you 何処まででも
Follow me Follow you 不論天涯海角
Follow me Follow you 信じ合えば
Follow me Follow you 只要彼此信任
この血の滾りを解放して
就解放這沸騰的血液
そこにいますか？
你就在那裡嗎？
衝突に 戦々恐々 降り立つ堕天使
降臨的墮天使 面對衝突戰戰兢兢
早々に早熟な実も 食らい尽くすの？
是否連早熟的果實也要吞食殆盡？
もがく度に 蒼穹(そら)に聴いた
每當掙扎 都會叩問蒼穹
君を確かめた
來確認你
あっけない
絕不輕易離去
無い無い 馴れ合い
你曾滿面微笑地向我承諾
有り余った 慟哭
撕心裂肺的哭喊
葛藤に混乱していく 今を生きて
それでもまだ
縱使如此
僕等は目指した
我們的目標是
Follow me Follow you 痛みでさえ
Follow me Follow you 通じ合えば
Follow me Follow you 何処まででも
Follow me Follow you
留言
發佈留言