魔法少女リリカルなのはA's IN BRAVE PHOENIX
歌手： 水樹奈々
作詞： 上松範康(Elements Garden)
作曲： 上松範康(Elements Garden)
編曲： 上松範康(Elements Garden)
手と手の温もりが僕を強くする
手牽手的溫暖讓我變得強大
積み重ねた想い空を駆け抜けて
堆積的思念 貫穿萬裡長空
風になるこの願いが涙さえ乾かして
化成風的願望 拭去我的淚水
解き放つ力が剣になり突き抜ける
解放的力量化作利劍 貫穿一切
きっと終わりは始まりの唄 羽ばたいた鳥の唄
終結定是起始之歌 振翅高飛的鳥之歌
戦う意味を見失わないで祈りよ星になれ.
莫忘戰鬥的意義 讓祈禱化作星辰
今はともに燃やした焔を明日への灯火にして
現在 把共同點燃的火焰 化為照亮明日的燈火
震えてもいいからぐっと前を見よう
即使身體在顫抖 也要堅定凝視前方
この胸に小さな勇気と 奇跡を…
從心中埋下小小的勇氣與奇蹟
気づけば傍にいるなんて暖かいの
發覺時你已在身旁 為何會這麼温暖
まるで花のようにいつも寄り添って
宛如花朵般 永遠伴我身邊
本当の宝物が何なのか気づいたよ
我終於明白 什麼才是真正的寶物
もう二度と迷わない君の為に僕の為に
再也不會迷惘 為了你 也為了我
きっと涙は虹に変わって 七色に煌めくでしょう
淚水定能化作彩虹 閃耀出七色光芒
心と心の架け橋になり刹那でもいいから
成為心與心之間的橋樑 即使只有剎那
そして大きな翼を広げあの丘の太陽より
然後展開比山丘上的太陽 都要巨大的翅膀
とびっきりの顔で無邪気に笑うんだ
用你最燦爛的笑容 率真地歡笑吧
ただ空は光りを待ってる 飛ぼうよ…
天空在静候光芒 起飛吧…
やがて僕や君が大人になって夜に泣いてても
即便終有一天你我長大成人 在深夜獨自哭泣
このかけがえのない歴史(とき)が未来の地図になるだろう
這段無可取代的歷史(時間) 終將成為未來的地圖吧
さあ今生まれゆく新たな道をどうか惑わずに
來吧 願你在此新誕生的道路上 不再迷茫
ほら見上げてごらん地平線から命が息吹くよ
抬頭仰望看看 地平線上生命的氣息
きっと終わりは始まりの唄 羽ばたいた鳥の唄
終結定是起始之歌 振翅高飛的鳥之歌
戦う意味を見失わないで祈りよ星になれ
莫忘戰鬥的意義 讓祈禱化作星辰
ぎゅっとぎゅっと繋いだ心を絶対に忘れないよ
我們緊緊聯繫的心 絕對不會遺忘
確かな事は今旅立つ僕達が 夜明けより輝いている事 笑顔で…
唯一確定的是 此刻啟程的我們 正綻放比黎明都還要燦爛的笑容…
振り返らないで 行こうよ…
不要迴頭 出發吧…
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/CSvk1OBT6Ms 日語字幕: https://youtu.be/-YVkOxoDSYw 中日字幕: https://youtu.be/Sdd2-V7vClQ 簡介: 魔法少女リリカルなのはA's IN BRAVE PHOENIX 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 魔法少女リリカルなのは A's Magical Girl Lyrical Nanoha A's 歌手： 水樹奈々 作詞： 上松範康(Elements Garden) 作曲： 上松範康(Elements Garden) 編曲： 上松範康(Elements Garden) 原作： 都築真紀 / ivory 監督： 草川啓造 脚本： 都築真紀 キャラクターデザイン： 奥田泰弘 音楽： 佐野広明 アニメーション制作： セブン・アークス 製作： なのはA's PROJECT 放送期間： 2005年10月 - 12月 話数： 全13話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言