魔法少女リリカルなのはA's OP ETERNAL BLAZE
歌手： 水樹奈々
作詞： 水樹奈々
作曲： 上松範康(Elements Garden)
編曲： 上松範康(Elements Garden)
遥か天空(そら)響いている 祈りは奇跡に
祈禱響遍天際 終將化為奇蹟
黒天‐真夜中‐の蒼に溶けて流れてく涙の粒
淚水緩緩消融於午夜的蒼藍中
迷いなく包み込む温もりに出逢った
我邂逅了毫不猶豫將我擁抱的溫暖
真っ白な雪のようにどこまでも素直なコトバ
猶如純白 永恒不變的雪花 坦率的話語
鉄の羽根纏った 僕を動かしてく
身披鋼鐵之翼 驅動我前行
傷つくたびに 優しくなれる
每當受傷 都會變得更温柔
君のその笑顔だけ守り抜きたい 願いはひとつ
我唯一的願望 就是把你的笑容 守護到底
時空(とき)を越え刻まれた悲しみの記憶
這是穿越時空 刻骨銘心的悲傷記憶
まっすぐに受け止める君は光の女神(てんし)
真誠坦率接納一切的妳 恰似光輝天使
あの日胸に灯った永遠の炎
那天在心中點燃的永恆火焰
深い闇解き放って 自由のトビラ開いてく
將深沉的黑暗徹底解放 為我開啟通往自由的大門
強く果てない未来へ
走向無盡的未來
冷たい緑の月に映し出すココロの夜(かげ)
冰冷的綠月 映照出我心中的暗影
淋し気に呟いた『君のそばにいたい』
寂寞地低語『我想待在你身旁』
真実と向き合うこと教えてくれた勇気は
是你教我面對真實的勇氣
僕を駆け巡って希望(ゆめ)に目覚めていく
流淌在我心中的希望正逐漸覺醒
触れ合う気持ち 離れないように
為了彼此相觸的心意 永不分離
しっかりと抱きしめて
緊緊擁抱我
確かな想い貫いてゆく
將心意 堅定不移貫徹到底
銀の海に隠した空白のページ
埋藏於銀海的空白頁章
君だけが知っている『本当』を僕に見せて
將唯獨你知曉的『真實』展現於我眼前吧
吹き荒れる切なさに生まれゆく誓い
誕生於殘酷悲傷中的誓言
もう何も恐くはないよ結んだ視線そらさずに
我已無所畏懼 只要你一直注視我
大切な『今』始める
重要的『現在』開始了
君が君でいられる場所
我會為你創造能做回自己的地方
我會為你創造棲身之所
悪夢‐まぼろし‐にさらわれぬように
不再被幻覺左右
消えない雨の苦しみも
連未曾停歇的雨帶來的痛苦
不再因未曾停歇的雨而困苦
鍵を壊してぶつけてよ 隣にいるから
將枷鎖徹底擊碎吧 我會一直陪伴你
すべてを信じて
請堅信一切
時空(とき)を越え刻まれた悲しみの記憶
這是穿越時空 刻骨銘心的悲傷記憶
まっすぐに受け止める君は光の女神(てんし)
真誠坦率接納一切的妳 恰似光輝女神
あの日胸に灯った永遠の炎
那天在心中點燃的永恆火焰
深い闇解き放って 自由のトビラ開いてく
將深沉的黑暗徹底解放 為我開啟通往自由的大門
強く果てない未来へ
走向無盡的未來
そう、きっとここから始まる…
是的、未來定是從這裏開始…
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/_35JBF_ktz0 日語字幕: https://youtu.be/LEBVI0nu_tA 中日字幕: https://youtu.be/6n3NtoxrI-A 簡介: 魔法少女リリカルなのはA's OP ETERNAL BLAZE 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 魔法少女リリカルなのは A's Magical Girl Lyrical Nanoha A's 歌手： 水樹奈々 作詞： 水樹奈々 作曲： 上松範康(Elements Garden) 編曲： 上松範康(Elements Garden) 原作： 都築真紀 / ivory 監督： 草川啓造 脚本： 都築真紀 キャラクターデザイン： 奥田泰弘 音楽： 佐野広明 アニメーション制作： セブン・アークス 製作： なのはA's PROJECT 放送期間： 2005年10月 - 12月 話数： 全13話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言