NARUTO OP3 ブルーバード
歌手： いきものがかり
作詞： 水野良樹
作曲： 水野良樹
編曲： 江口亮
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
一旦展翅高飛 便不再歸來
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
我嚮往那片蔚藍 蔚藍的天空
“悲しみ”はまだ覚えられず “切なさ”は今つかみはじめた
至今仍不理解“悲傷” 但現在卻明白了“痛苦”
あなたへと抱く この感情も 今“言葉”に変わっていく
連向你懷抱的感情 如今也逐漸變成“話語”
未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
從遊蕩的未知世界中醒來
この羽根を広げ 飛び立つ
是時候展开翅膀 展翅高飛
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
一旦展翅高飛 便不再歸來
目指したのは 白い 白い あの雲
我嚮往那片雪白 雪白的雲朵
突き抜けたら みつかると知って
我明白 只要突破阻礙 便能抵達
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
不惜舍棄一切 追尋蔚藍 蔚藍的天空
蒼い 蒼い あの空
蔚藍 蔚藍的天空
蒼い 蒼い あの空
蔚藍 蔚藍的天空
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
彷彿伴隨著厭倦的聲響 鏽跡斑斑的舊窗破碎了
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
是時候捨棄看膩的籃子 已經沒有能回頭路了
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
讓每次呼吸 都與澎湃的心跳共鳴
この窓を蹴って 飛び立つ
將扇窗踢飛 展翅翱翔
駆け出したら 手にできると言って
邁步向前便能攬入手中
いざなうのは 遠い 遠い あの声
那聲音 在遠方 不斷呼喚我
眩しすぎた あなたの手も握って
越是想握緊過於耀眼的你的雙手
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
便越發渴望那片無比蔚藍的天空
墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
我清楚自己其實正在墜落 即便如此我仍會繼續追尋光明
飛翔(はばた)いたら 戻れないと言って
一旦展翅高飛 便沒法歸來
探したのは 白い 白い あの雲
我要找到那片雪白 雪白的雲朵
突き抜けたら みつかると知って
我明白 只要突破阻礙 便能抵達
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
不惜舍棄一切 追尋蔚藍 蔚藍的天空
蒼い 蒼い あの空
那片無比蔚藍的天空
蒼い 蒼い あの空
那片無比蔚藍的天空
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/WeK1NZYTwds 日語字幕: https://youtu.be/dWD8RPTuVMU 中日字幕: https://youtu.be/G6TSPFM9nMY 簡介: NARUTO 疾風伝 OP3 ブルーバード 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: NARUTO NARUTO 歌手： いきものがかり 作詞： 水野良樹 作曲： 水野良樹 編曲： 江口亮 原作： 岸本斉史 監督： 伊達勇登 NARUTO -ナルト- 放送期間 ： 2002年10月3日 - 2007年2月8日 話数： 全220話 NARUTO -ナルト- 疾風伝 放送期間： 2007年2月15日 - 2017年3月23日 話数： 全500話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言