魔法少女リリカルなのは OP innocent starter
歌手： 水樹奈々
作詞： 水樹奈々
作曲： 大平勉
編曲： 大平勉
膝を抱えて 部屋の片隅
抱住膝蓋 蜷縮在房間的角落
いつも不安で 震えていた
總是焦慮不安 渾身發抖
「本当」を知ることが恐くてトビラを閉じた
害怕知曉「真相」而閉上門
優しい嘘に 居場所を見つけて 夢の中に逃げ込んだ
在溫柔的謊言中尋找棲身之所 用夢景作逃避
誰も知らない 孤独の海を 深い蒼に染めてく
將無人知曉的孤獨之海 染成深邃的蒼藍色
寂しさ隠す 一途な想い
隱藏寂寞 專注思念
君のココロを傷つけている
但結果總是傷透了心
瞳の奥の秘密 吸い込まれそうな 笑顔の裏の真実に
彷彿要被你眼眸深處的秘密吞噬 那笑容背後的真相
柔らかな愛 僕が届けに行くよ
這份溫柔的愛 就由我傳遞到你身邊
触れたら壊れそうな 温もりが今 過去を離れ溢れ出す
那彷彿一觸即碎的溫暖 此刻 正遠離過去奔湧而出
ずっと側にいるから 悲しい影に惑わないで
我會永遠陪伴在你身旁 請不要被悲傷的影子所迷惑
子供のように ただ憧れを
猶如孩子般 重新懷抱純粹的憧憬
求めるだけじゃ 何も見つからなくて
若只是一味追求 反而什麼也找不到
大切な物 見失うだけ
最終只會失去真正重要的事物
「アタリマエ」とか「普通」の中に 飾らずある幸せを
在「理所當然」與「平凡」中 存在樸實的幸福
守れる力 手に入れたいと
我想獲得守護這一切的力量
まっすぐ 現在-いま-を生きてく
率直地 活在當下
迷うことない視線の先に 浮かぶ答えは そう「1つ」だけ
在不帶迷惘的視線前方 浮現出的答案 只有「1個」
夜明けの朱い空に 虹を描いて 闇もすべて包みこむ
在拂曉 朱紅色的天空中描繪彩虹 將一切黑暗包裹
小さな勇気 言葉を越えて行く
小小的勇氣 超越言語 勇往直前
未来が囚われても 遠く消えても この祈りは果てしなく
縱使未來被囚困 縱使希望湮滅於遠方 縱使祈禱永不止息
ありのままの気持ちを 君のもとへ 伝えたい
我也想將這份毫無保留的心意 傳遞到你身旁
「始まり」くれた君に そっと囁く
向給予我「開始」的你 輕聲低語
二人だけの約束を
只屬於我們的承諾
変わることのない永遠の魔法
永恆不變的魔法
未来が囚われても 遠く消えても
縱使未來被囚困 縱使希望湮滅於遠方
澄んだ風-こえ-が覚えてる
我也不會忘記清晰的風聲
僕の名前を呼んで
呼喚我的名字
あの日のように笑いかけて
如同往日般 對我微笑吧
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/udK763Lhj2A 日語字幕: https://youtu.be/lfGAYNtxyDE 中日字幕: https://youtu.be/9pphkTMTgsg 簡介: 魔法少女リリカルなのは OP innocent starter 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 魔法少女リリカルなのは Magical Girl Lyrical Nanoha 歌手： 逢坂大河(釘宮理恵)・櫛枝実乃梨(堀江由衣)・川嶋亜美(喜多村英梨) 作詞： 渡邊亜希子 作曲： 大久保薫 編曲： 鈴木光人 原作： 都築真紀 / ivory 監督： 新房昭之 脚本： 都築真紀 キャラクターデザイン： 奥田泰弘 音楽： 佐野広明 アニメーション制作： セブン・アークス 製作： なのはPROJECT 放送期間： 2004年10月 - 12月 話数： 全13話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言