魔法少女リリカルなのはStrikerS IN Pray
歌手： 水樹奈々
作詞： Hibiki
作曲： 上松範康(Elements Garden)
編曲： 上松範康(Elements Garden)
今は前だけ見ればいい... 信じる事を信じればいい...
現在只要直視前方... 相信自己堅信之事...
愛も絶望も羽根になり 不死なる翼へと
愛與絕望的羽毛 編織成不朽的翅膀
蘇れ僕の鼓動
甦醒吧 我的鼓動
暗闇の月も星も 孤独を嘆くHoly tears
黑暗中的月亮和星星 孤獨哀嘆的聖潔之淚
十字架を紡ぎ描こう 共に輝き尽きるまで
讓我們編織描繪的十字架 一同燃燒殆盡
破壊のセレナーデ 瓦礫の舞台(オペラ)でも
破壞的小夜曲 在廢墟的舞台上
君が唄えば 暁の果てに また羽撃けるはず
倘若你放聲高歌 在黎明的盡頭 定能再度振翅高飛
僕は今でも弱いままで 光の剣を抜けないでいた
我如今依然軟弱 始終無法拔出那柄光之劍
残酷な運命(いま)を逃げないで 凛と生きる為に
不要逃避殘酷的命運(現在) 為了活得凜然
いつしか涙は明日を灯す 奇跡の太陽に
不知不覺淚水點亮明天 化作奇蹟的太陽
もう行こう 護るものがあるから...
出發吧 為了想守護之物...
ほんの少しでいい 君が笑ってくれれば
一點點就好 如果你能為我展露燦爛的微笑
黄昏の騎士となって 僕の全てを捧げよう
我將化身黃昏的騎士 獻出我的一切
名も無きラブソディ 心に咲く勇気
無名的情歌 使我心中綻放勇气
君が願えば 銀河の彼方へ 無限に飛べるはず
只要你願意 定可飛向無限的遠方 銀河的盡頭
僕は力はいらないよ たった一人を救えるなら
我可以拋棄力量 為了拯救不可取代之人
百年の時をループしても 君を迎えにゆく
即使陷入百年的循環 我也會去迎接你
何度倒れても空を見れば 答えがあるはず
無論跌倒幾次 只要仰望天空 定能找到答案
夜明けのない 世界なんてないから
因為不存在沒有黎明的世界
君に誓いを僕は夢を 命の限り愛の限り
向你立下誓言 我會懷抱夢想 直到生命盡頭 直到愛的極限
震える声に口づけを
親吻那顫抖的聲音
そしてそして限りない未来へ AH～
然後 邁向無盡的未來 AH～
僕はいつでも傍にいる どんな時でも傍にいるよ
我會一直陪伴在你身旁 無時無刻支持你
この世の全てが敵だって 君だけの盾になる
即使與世界為敵 我也會成為你的盾牌
いつしか涙は明日を灯す 奇跡の太陽に
不知不覺淚水點亮明天 化作奇蹟的太陽
もう行こう 護るものがあるなら...
出發吧 只要有想守護之物...
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/2f_A0hk50Vw 日語字幕: https://youtu.be/0ZU9XE3KxJ0 中日字幕: https://youtu.be/OfCMl_XRULQ 簡介: 魔法少女リリカルなのはStrikerS IN Pray 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 魔法少女リリカルなのはStrikerS Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS 歌手： 水樹奈々 作詞： Hibiki 作曲： 上松範康(Elements Garden) 編曲： 上松範康(Elements Garden) 原作： 都築真紀 監督： 草川啓造 脚本： 都築真紀 キャラクターデザイン： 奥田泰弘 メカニックデザイン： 宮澤努 音楽： 佐野広明 アニメーション制作： セブン・アークス 製作： なのはStrikerS PROJECT 放送期間： 2007年4月 - 9月 話数： 全26話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言