機動戦士ガンダム MS IGLOO OP 時空のたもと
歌手： Taja
作詞： 菜穂
作曲： Taja
編曲： Taja
消えゆく星の破片(かけら)は散り
看着逐漸散落消逝的星之碎片
胸に寄せる血潮に
一股激情湧上心頭
耳を澄ましている
側耳細聽
仰ぎ見たはるかな理想(ゆめ)は光り
曾仰望的遙遠理想(夢想)正閃耀光芒
在りし日の僕らがひとつだった証
這是我們昔日曾為一體的見證
何を映す…
影映出的是…
汚れなき赤い印
純潔無瑕的紅色印記
ただひとつ進むべき路をたぐっても
即便摸索唯一的道路
届かない
也無法到達
遠く霞む時空(そら)のたもとからいまも 光放つ
遙遠朦朧的時空(天空) 如今依舊明亮
飛び立ちかねつ 傷むツバサ
受創的翅膀 無法振翅高飛
ひたむきな想いは
奈何唯一的夙願
あまた宇宙を駆ける
是縱橫千萬的星河
満たされる度… 乾きゆくココロよ
每當填滿的瞬間…心反而變得更乾涸
月の闇に隠したはかなき夢が ささやくよ
一個轉瞬即逝的夢 隱藏在月光黑暗中低語
はじまりは終わりのたもとにあるんだ
原來開始就在結束的身旁
ひとつだけ…と
唯一所求…
遠い世界きみはカナシミ越えて 旅立つよ
在遙遠的世界 你戰勝了悲傷 踏上旅程
その手に余る運命(さだめ)に目醒めては
從超出雙手能掌控的命運中醒覺
未知をたどる
追溯未知的痕跡
ただひとつ進むべき路の彼方を 眺めては
凝視著這唯一道路的盡頭
おおいなる力に顔を上げ いまも
即使現在 我然在仰望巨大的力量
未知をたどる
追溯未知的痕跡
ただひとつ進むべき路の彼方を 眺めては
凝視著這唯一道路的盡頭
おおいなる力に顔を上げ いまも
即使現在 我然在仰望巨大的力量
未知をたどる
追溯未知的痕跡
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
こぼれ落ちた 光たどる
追尋灑落的光芒
道標はない
走上沒有路標的道路
留言
發佈留言