魔法少女まどか☆マギカ OP コネクト 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列424)

 

 魔法少女まどか☆マギカ OP ClariS-コネクト
歌手： ClariS
作詞： 渡辺翔
作曲： 渡辺翔
編曲： 湯浅 篤

交わした約束忘れないよ
從未忘記彼此交換的誓言
目を閉じ確かめる
閉上眼睛再次確認
押し寄せた闇  振り払って進むよ
甩開洶湧而來的黑暗  繼續前進吧

いつになったらなくした未来を
不知何時遺失的未來
私ここでまた見ることできるの?
我還能再次相遇嗎?

溢れ出した不安の影を
溢出的不安之影
何度でも裂いて  この世界歩んでこう
被我一次次撕下  再一次踏上這個世間

とめどなく刻まれた  時は今始まり告げ
無盡地刻印的時間  如今宣告了開始
変わらない思いをのせ
承載永恆不變的心
閉ざされた扉開けよう
打開被封閉的門

目覚めた心は走り出した未来を描くため
覺醒的心為了描繪的未來開始奔跑
難しい道で立ち止まっても
即使在艱難的道路上停下了腳步
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
天空依舊會用美麗的蔚藍色等待你
だから怖くない
所以別害怕
もうなにがあっても挫けない
無論怎樣我都不會再氣餒

振り返れば仲間がいて
夥伴原來一直在我身後
気がつけば優しく包まれてた
當注意到時  已被溫柔包圍

なにもかもが歪んだ世界で
在一切都被扭曲的世界裡
唯一信じれるここが救いだった
唯有你的懷抱  是我的救贖

喜びも悲しみもわけあえば強まる想い
只要分享彼此的喜怒哀樂  便能變得堅強
この声が届くのなら
如果這聲音能傳達給你
きっと奇跡はおこせるだろう
定能夠引發奇蹟的吧

交わした約束忘れないよ
從未忘記彼此交換的誓言
目を閉じ確かめる
閉上眼睛再次確認
押し寄せた闇  振り払って進むよ
甩開洶湧而來的黑暗  繼續前進吧

どんなに大きな壁があっても
無論是怎樣的高牆
越えてみせるからきっと
我都定會跨越過去
明日信じて祈って
為堅信的明天祈禱

壊れた世界で彷徨ってわたしは
在破碎的世界中徬徨的我
引き寄せられるように辿り着いた
彷彿被某種力量吸引

目覚めた心は走り出した未来を描くため
覺醒的心為了描繪的未來開始奔跑
難しい道で立ち止まっても
即使在艱難的道路上停下了腳步
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
天空依舊會用美麗的蔚藍色等待你
だから怖くない
所以別害怕
もうなにがあっても挫けない
無論怎樣我都不會再氣餒

ずっと明日待って
一直期待明天

 

 

 魔法少女まどか☆マギカ OP コネクト 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列424)

 最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original:　 https://youtu.be/2EUc7vIekK4 日語字幕: https://youtu.be/0u5A9zNWP2s 中日字幕: https://youtu.be/TcRKnhOXNhQ 簡介: 魔法少女まどか☆マギカ OP コネクト 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 魔法少女まどか☆マギカ Puella Magi Madoka Magica 歌手： ClariS 作詞： 渡辺翔 作曲： 渡辺翔 編曲： 湯浅 篤 原作： Magica Quartet 監督： 新房昭之 シリーズディレクター： 宮本幸裕 脚本： 虚淵玄 キャラクターデザイン： 蒼樹うめ（原案）、岸田隆宏 音楽： 梶浦由記 アニメーション制作： シャフト 製作： Madoka Partners、毎日放送 放送局： 毎日放送ほか 放送期間： 2011年1月7日 - 4月22日 話数： 全12話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.