とある魔術の禁書目録 OP PSI missing 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列420)

 

 

 

 

 とある魔術の禁書目録 OP PSI-missing
歌手： 川田まみ
作詞： 川田まみ
作曲： 中沢伴行
編曲： 尾崎武士・中沢伴行

ここに生きるその訳も
無論是活在這裡的理由
この場所で出会う全ても
還是在此邂逅的所有
例え違う世界でも
就算是與眾不同的世界
どこに居てもこの思いは揺るがない
縱使身處何地  我的心都不會動搖

胸をチクリと刺す痛み
胸口隱隱作痛
それを嘲笑(わら)う傍観者(しあわせなもの)達へ
背對那些幸災樂禍的旁觀者
背を向け行く
走上自己的路

当然の苦しみを運命が誘う
命運邀約  苦痛必然
震えだす足が覚えてる…確信に
顫抖的雙腳  卻從未忘記…堅定的信念
幻想(ゆめ)だけじゃ守れない
僅憑幻想(夢想)無法守護珍貴之物
頼らない力
不要依賴力量
今この手が知るから迷わない
用雙手所得的領悟  讓我不再迷茫

誰もが知る喜びと
與他人一起的喜悅
この胸が悟る答えが
從心中徹悟的答案
例え違う未来でも
哪怕未來截然不同
どこへ行くもこの思いは揺るがない
縱使去往何方  我的心都不會動搖

何も持たずに進んでいく
空無一物地前行
体中に纏う知識(ガラクタ)に惑わされぬように
為了不被縈繞全身的知識(垃圾)所迷惑

百、千の必定も偶然が勝る
上百、上千的必然也不敵偶然
果てを見る瞳を凝らして…飛び越える
凝望盡頭…縱身飛躍
怠慢な願いなど幾つもいらない
不需要怠惰的願望
個の本心は返す  世俗まで
將個體的本心  歸還世俗

当然の苦しみを運命が誘う
命運邀約  苦痛必然
震えだす足が覚えてる…確信に
顫抖的雙腳  卻從未忘記…堅定的信念
天国か?地獄か?はそこに向かへ
是天堂?還是地獄? 就朝著哪裡去吧
さあ今全てを知るから
此刻我已通曉所有真相

今この手が知るから迷わない
用雙手所得的領悟  讓我不再迷茫

とある魔術の禁書目録 OP PSI missing 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列420)

 最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original:　 https://youtu.be/Cjhi28UGs2A 日語字幕: https://youtu.be/Bgnclql90Xk 中日字幕: https://youtu.be/P1xaQL2SiPQ 簡介: とある魔術の禁書目録 OP PSI missing 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: とある魔術の禁書目録 A Certain Magical Index 歌手： 川田まみ 作詞： 川田まみ 作曲： 中沢伴行 編曲： 尾崎武士・中沢伴行 原作： 鎌池和馬 監督： 錦織博 シリーズ構成： 赤星政尚（第1・2期） 吉野弘幸（第3期） キャラクターデザイン： 田中雄一 音楽： I've sound（第1・2期） 井内舞子 アニメーション制作： J.C.STAFF 製作： PROJECT-INDEX（第1期） PROJECT-INDEX II（第2期） PROJECT-INDEX III（第3期） 第1期：2008年10月4日 - 2009年3月22日 全24話 第2期：2010年10月8日 - 2011年4月1日 全24話 第3期：2018年10月5日 - 2019年4月5日 全26話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.