ファイト一発！充電ちゃん!! OP CHARGE!
歌手： ぷらぐ＆アレスタ
作詞： 望月智充
作曲： 多田彰文
編曲： 多田彰文
奇蹟は現実の隣にある必ずある
奇蹟必定在現實的身旁
小さなタメイキ心配だから
總是擔心不自覺發出輕聲嘆息的你
總是擔心你每一次的發出的嘆息
うしろ姿見守っているんだよ
無時無刻守護你的背影
雨がやんだら希望の葉を広げて
雨停之時 就開始散播希望的叶子吧
光合成いのち萌える(いのち萌える)
生命因光合作用而生機盎然
たとえばそっと指先に触れる想い
比如悄悄觸碰指尖的思念
たとえば大切な時を忘れないで
比如不要忘記珍貴的時光
目線をもっと少しだけ上に向けて(見上げれば美しい)
把視線抬高一點吧(只有抬頭才能看見美景)
見えるよコンクリートより高く空が(空が)
能看見哦 比混凝土更高處的天空(天空)
幸せは未来のどこにだってあるよ
幸福就在未來的每個角落
踏み出せばその瞬間に始まる
只要踏出向前 那一瞬間便會開始
どうして一人でがまんしてるの
為什麼總是獨自默默忍耐
メールしてよいつだっていいからね
無論什麼時候 你都可以聯絡我
キライだったらこんなこと言わないよ
如果討厭你的話 才不會說這種話呢
きっと人は独りじゃない(独りじゃない)
人一定不會孤單(不會孤單)
たとえば最後の星さえ消えた夜も
比如連最後的星星都消失的晚上
たとえば明日がくること忘れないで
比如不要忘記明天終會到來
かかとをもっと少しだけ高く上げて
把腳後跟再稍微抬高點
(背伸びして見つめてる)
(挺腰拉伸看一看)
見えるよあのコの瞳に映る光(光)
定能看見那孩子眼中閃爍的光芒(光)
エナジーは世界の全部に充ちてる
能量充盈於世界的每個角落
今だけは力をかしてあげるよ
只有現在 讓我幫你一把吧
いつかはちっぽけなナヤミなんてすべて
總有天 那些微不足道的煩惱都會消失
いつかはあのコの笑顔が消してしまう
總有天 那個孩子的笑容會消失
たとえばそっと指先に触れる想い
比如悄悄觸碰指尖的思念
(指先の大切な)
(指尖上最珍貴的)
たとえば大切な時を忘れないで(未来)
比如不要忘記珍貴的時光(未来)
幸せは未来のどこにだってあるよ
幸福就在未來的每個角落
踏み出せばその瞬間に始まる
只要踏出向前 那一瞬間便會開始
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/hUs7Lue9ysg 日語字幕: https://youtu.be/XDdfqxyiuVA 中日字幕: https://youtu.be/NBGP8A6bIRo 簡介: ファイト一発!充電ちゃん OP CHARGE! 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: ファイト一発!充電ちゃん Fight Ippatsu! Ju-den Chan!! 歌手： ぷらぐ＆アレスタ 作詞： 望月智充 作曲： 多田彰文 編曲： 多田彰文 監督： 木村真一郎 シリーズ構成： 山田靖智 キャラクターデザイン： 渡辺敦子 音楽： 多田彰文 アニメーション制作： スタジオ雲雀 製作： ネオジム綜合充電社 放送期間： 2009年6月25日 - 9月10日 話数： 全12話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言