ヴァイオレット・エヴァーガーデン OP Sincerely
歌手： TRUE
作詞： 唐沢美帆
作曲： 堀江晶太
編曲： Evan Call・堀江晶太
知らない言葉を 覚えていくたび
每當學會新的詞彙
おもかげのなか 手を伸ばすの
便會不自覺向昔日的残像伸出手
だけど一人では 分からない言葉も
但或許有些詞彙
あるのかもしれない
憑自己是無法理解
さよならは 苦くて
再見是苦澀的味道
アイシテルは 遠いにおいがした
我愛你則瀰漫著遙遠的氣息
例えようのない この想いは
這份無法言喻的思念
とても怖くて だけど とても愛おしくて
令我感到恐懼 卻又無比惹人憐愛
わたし なんで 泣いているんだろう
我為何突然落下淚水
心になんて 答えたらいい？
該如何回應自己的心？
言葉はいつでも 語るでもなくて
該如何道出心中的話語
そこにあるばかり つのるばかり
只會笨拙地 在心裡不斷堆積對你的思念
わたしは あなたに 会いたくなる
我是多麼渴望的想再見你一面
きれいな言葉を 覚えていくたび
每當我學會優美的詞彙
自分のことが 嫌になりそう
反而會變得討厭起自己
だけど背を向けちゃ いけない言葉も
但或許也有些話語
あるのかもしれない
是絕對不能逃避
かなしみは 冷たく
悲傷是冰冷的
ありがとうは ぬくもりに色づく
謝謝則充滿了溫暖的色彩
形のないもの 触れるたびに
每當觸碰到這些無形的事物
あなたの声が 胸のおくで 響いているの
你的聲音就會在我的內心深處迴盪
書きかけてはやめた
最終那封未能完成
あて先のない手紙は
沒有收件人的信
風に揺れる
隨風飄揚
届けたい人の街まで
飄向那個人的城鎮
始まりの 終わりを 伝えるために
為了傳達這場開始的終結
生きること やめないこと
活下去 不要放棄
あなたに 今日を 誇れるように
為了讓你知道 此刻的我為今天的自己感到驕傲
わたし なんで 泣いているんだろう
為何突然想哭泣
心になんて 答えたらいい？
又該如何回應自己的心？
言葉はいつでも 語るでもなくて
總是無法傾吐心聲
そこにあるばかり つのるばかり
只會在心裡 不斷堆積對你思念
わたしは あなたに 会いたくなるよ
我是多麼渴望能再見你一面
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/jMa-iBv_zRY 日語字幕: https://youtu.be/lJMl3RqmaNk 中日字幕: https://youtu.be/ZeO3T2rI6-I 簡介: ヴァイオレット・エヴァーガーデン OP Sincerely 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: ヴァイオレット・エヴァーガーデン Violet Evergarden 歌手： TRUE 作詞： 唐沢美帆 作曲： 堀江晶太 編曲： Evan Call・堀江晶太 原作： 暁佳奈 監督： 石立太一 シリーズ構成： 吉田玲子 脚本： 吉田玲子、鈴木貴昭、浦畑達彦 キャラクターデザイン： 高瀬亜貴子 音楽： Evan Call アニメーション制作： 京都アニメーション 製作： ヴァイオレット・エヴァーガーデン製作委員会 放送期間： 2018年1月11日 - 4月5日 話数： 全13話+OVA +2Movie 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言