ビートレス OP Error
歌手： GARNiDELiA
作詞： メイリア
作曲： toku
編曲： GARNiDELiA
壊れてしまったモノを見るように
就像看待一件已經損壞的東西一樣
おかしなことだと誰もが言う
大家都在說奇怪的事
それでも信じたい その手を掴みたい
即便如此我還是想相信 想要抓住那隻手
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error！！
僕らの未来が正解という『カタチ』になれなくても
就算我們的未來無法成為被稱作正確的『形狀』也好
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
只要保持這股想觸碰你的心 就夠了
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
不按照他人預先寫好的程式給左右
『意味』なら繋ぐ手の中
『意義』就在我們彼此緊握的雙手
錯覚だらけの この世の中で
在這個充滿錯覺的世界中
正しいことなど 誰が決めたの？
所謂正確的事 到底由誰來決定？
目の前の「真実」さえ ツクリモノかもね
就連眼前的「真實」 也可能是捏造的
結局誰にもわかりはしない
到頭來誰也不會知道
それなら信じたい その手はあたたかい
即管如此 我還是想相信你這雙溫暖的手
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error！！
君とのコタエが間違いという『カタチ』になるとしたら
如果與你得出的答案 最終變成了錯誤『形狀』
この世界もういっそ 裏切ってしまえばいい
不如乾脆背叛這個世界算了吧
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
不按照他人預先寫好的程式給左右
『意味』なら繋ぐ手の中
『意義』就在我們彼此緊握的雙手
何を気にして 何が怖くて
你在擔心什麼 又在害怕什麼
自分のことまで誤魔化して生きてるの？
難道一輩子都欺騙自己來活下去嗎？
どんなふうに見られたっていいんだって
我不在乎別人怎麼看我
ただ大事なモノ守りたいだけだって
我只想守護對自己來說重要的東西
忘れないで What is precious to you？(ホントに大事なものはなに？)
不要忘記 什麼才是最珍貴的東西？（真正重要的是什麼？)
僕らの未来が正解という『カタチ』になれなくても
就算我們的未來無法成為被稱作正確的『形狀』也好
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
只要保持這股想觸碰你的心 就夠了
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
不按照他人預先寫好的程式給左右
『意味』なら繋ぐ手の中
『意義』就在我們彼此緊握的雙手
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/ROYuU5IG8Co 日語字幕: https://youtu.be/CqB_7g-C7XQ 中日字幕: https://youtu.be/6jfTUbKbsgQ 簡介: ビートレス OP Error 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: ビートレス BEATLESS 歌手： GARNiDELiA 作詞： メイリア 作曲： toku 編曲： GARNiDELiA 原作： 長谷敏司 監督： 水島精二 シリーズ構成： 髙橋龍也、雑破業 キャラクターデザイン： やぐちひろこ メカニックデザイン： 寺岡賢司 音楽： Narasaki、kz アニメーション制作： diomedéa 製作： BEATLESS製作委員会 放送期間： 2018年1月 - 6月 2018年9月（F.S.篇） 話数： 全24話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言