四月は君の嘘 OP 光るなら
歌手： Goose house
作詞： Goose house
作曲： Goose house
編曲： Goose house
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 色づき溢れ出す
不論是雨後的彩虹 還是凜然綻放的花朵 都染上繽紛的色彩
茜色の空 仰ぐ君に あの日 恋に落ちた
那天仰望夕陽的你 讓我墜入了愛河
瞬間のドラマチック
這瞬間是多麼戲劇性
フィルムの中の1コマも 消えないよ 心に刻むから
即便只是底片中的一個畫面 都被我刻印心中 永不褪色
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 正是你 教會了我
暗闇も光るなら 星空になる
只要綻放光芒 暗夜亦能織就滿天星辰
悲しみを笑顔に もう隠さないで
把悲傷化作微笑 別再封閉自己
煌めくどんな星も 君を照らすから
無論哪顆閃耀的星星 都會照耀著你
眠りも忘れて迎えた朝日が やたらと突き刺さる
徹夜未眠迎來的晨曦 格外的刺眼
低気圧運ぶ 頭痛だって 忘れる 君に会えば
就連低氣壓帶來的頭痛 在見到你後 便會消失不見
静寂はロマンティック
寂静也是一種浪漫
紅茶に溶けたシュガーのように 全身に巡るよ 君の声
如同溶入紅茶的砂糖 你的聲音流遍我的全身
君だよ 君なんだよ 笑顔をくれた
是你 正是你 給予我笑容
涙も光るなら 流星になる
如果淚水也能發光 就會化作流星
傷付いたその手を もう離さないで
請再也不要放開 那隻受了傷的手
願いを込めた空に 明日が来るから
在那寄託了心願的天空下 明天終將到來
導いてくれた 光は 君だよ つられて僕も 走り出した
你是指引著我的那道光芒 受你感染 我也跟著奔跑了起來
知らぬ間に クロスし始めた ほら 今だ ここで 光るなら
不知不覺間 我們的人生開始交匯了 看吧 就是現在 就在這裡 綻放出光芒
君だよ 君なんだよ 教えてくれた 暗闇は終わるから
是你 正是你 教會了我 黑暗終將遠去
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 正是你 教會了我
暗闇も光るなら 星空になる
只要綻放光芒 暗夜亦能織就滿天星辰
悲しみを笑顔に もう隠さないで
把悲傷化作微笑 別再封閉自己
煌めくどんな星も 君を照らすから
無論哪顆閃耀的星星 都在照耀著你
答えはいつでも 偶然？必然？ いつか選んだ道こそ 運命になる
答案究竟是偶然？ 還是必然？ 那條我們曾幾何時所選定的道才會成為命運
握りしめたその希望も不安も きっと2人を動かす 光になるから
緊緊抓住的希望與不安 定將成為推動我們兩人前行的光芒
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/E-s5UwWdZlQ 日語字幕: https://youtu.be/Esn6aFLWEhQ 中日字幕: https://youtu.be/4Ev7WSHB5t8 簡介: 四月は君の嘘 OP 光るなら 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 四月は君の嘘 Your Lie in April 歌手： Goose house 作詞： Goose house 作曲： Goose house 編曲： Goose house 原作： 新川直司 監督： イシグロキョウヘイ シリーズ構成： 吉岡たかを 脚本： 吉岡たかを キャラクターデザイン： 愛敬由紀子 音楽： 横山克 アニメーション制作： A-1 Pictures 製作： 「四月は君の嘘」製作委員会 放送期間： 2014年10月10日 - 2015年3月20日 話数： 全22話+OAD1話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言