新世紀エヴァンゲリオン OP 残酷な天使のテーゼ
歌手： 高橋洋子
作詞： 及川眠子
作曲： 佐藤英敏
編曲： 大森俊之
残酷な天使のように 少年よ神話になれ
就像殘酷的天使一樣 少年 成為神話吧
蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
即使此刻蒼藍的風正叩響我的心
私だけをただ見つめて微笑んでるあなた
即使你靜靜凝視著我 並對我微笑
そっとふれるもの もとめることに夢中で
我卻總是沉浸在輕輕觸摸所追求的事物中
運命さえまだ知らない いたいけな瞳
連命運都一無所知 純真的雙眼
だけどいつか気付くでしょう その背中には
但總有天會察覺到的吧 在這身後
遥か未来めざすための羽根があること
有一雙為了飛向遙遠未來而存在的翅膀
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
殘酷天使的命題 不久將從窗邊展翅飛翔
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
如果湧出的滾燙熱情 背叛了過去的回憶
この宇宙(そら)を抱いて輝く 少年よ神話になれ
擁抱這片宇宙 並綻放光芒吧 少年 成為神話吧
ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
一直在沉睡 我的愛之搖籃
あなただけが夢の使者に呼ばれる朝がくる
唯獨你被稱為夢之使者的清晨即將到來
細い首筋を 月あかりが映してる
月光映照在纖細的脖頸上
世界中の時を止めて閉じこめたいけど
雖然想讓全世界的時間就此停止 將一切緊緊鎖住
もしもふたり逢えたことに意味があるなら
如果我們的相遇 有什麼意義的話
私はそう 自由を知るためのバイブル
我認為 這定是讓我理解自由的聖經
残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
殘酷天使的命題 悲傷接著隨之開始
抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
當我從那個夢中醒來時 我想擁抱生命的輪廓
誰よりも光を放つ 少年よ神話になれ
比任何人都更耀眼的少年 成為神話吧
人は愛をつむぎながら歴史をつくる
人們用愛來編織歷史
女神なんてなれないまま 私は生きる
終究無法成為女神 只能就這樣活下去
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
殘酷天使的命題 不久將從窗邊展翅飛翔
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
如果湧出的滾燙熱情 背叛了過去的回憶
この宇宙を抱いて輝く 少年よ神話になれ
擁抱這片宇宙並綻放光芒吧 少年 成為神話吧
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 残酷な天使のテーゼ V2 畫面小改動 2:52 重複了 Original: https://youtu.be/wDjalJsr7c0 英語字幕: https://youtu.be/H5Mof0iPLxA 中日字幕: https://youtu.be/BdiWL731ADs 簡介: 新世紀エヴァンゲリオン OP 残酷な天使のテーゼ 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 新世紀エヴァンゲリオン Neon Genesis Evangelion 歌手： 高橋洋子 作詞： 及川眠子 作曲： 佐藤英敏 編曲： 大森俊之 原作： 庵野秀明 監督： 庵野秀明 脚本： 庵野秀明 榎戸洋司 薩川昭夫 磯光雄 山口宏 樋口真嗣 キャラクターデザイン： 貞本義行 メカニックデザイン： 山下いくと 庵野秀明 音楽： 鷺巣詩郎 アニメーション制作： タツノコプロ GAINAX 製作： テレビ東京 NAS 放送期間： 1995年10月4日 - 1996年3月27日 話数： 全26話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言