天元突破グレンラガン OP 空色デイズ
歌手： 中川翔子
作詞： meg rock
作曲： 斎藤真也
編曲： 斎藤真也
君は聴こえる?
你能聽見嗎?
僕のこの声が
我的聲音
闇に虚しく
被淹沒在虛無的
吸い込まれた
黑暗深處
もしも世界が
如果這世界
意味を持つのなら
是有意義的話
こんな気持ちも
這份心情
無駄ではない?
也許並非毫無意義?
憧れに押しつぶされて
被向往壓得喘不過氣
あきらめてたんだ
所以我放棄了
果てしない空の色も
連無邊無際的空之色
知らないで
都並不知曉
走り出した想いが今でも
連曾洶湧澎湃的思念
この胸を確かに叩いてるから
現在依舊不斷敲打我的心
今日の僕がその先に続く
今天我們仍在向前邁進
僕らなりの明日(あす)を築いていく
我們會創造屬於自己的明天
答えはそう いつもここにある
沒錯 答案一直都在心中
過ぎた季節を 嘆く暇はない
無暇嘆息曾經走過的歲月
二度と迷って しまわぬように
為了不會再次陷入迷茫
数えきれない ほんのささやかな
就讓我緊緊擁抱
そんな後悔 抱えたまま
無數渺小瑣碎的遺憾
その背中だけ追いかけて ここまで来たんだ
不斷追趕那個背影 走到現在
探していた 僕だけにできること
是時候去探索 屬於自己的道路
あの日くれた言葉が今でも
那天你的話語至今仍在我心中徘徊
この胸に確かに届いてるから
切切實實地觸動了我的心
昨日よりも今日僕は僕の
如今我們每天都在超越昨日的自己
生まれてきた理由(わけ)に気付いていく
也許我明白了為何會誕生的理由
答えはそう いつもここにある
沒錯 答案一直都在心中
全てがまるで当たり前みたいだった
所有的一切都彷彿理所當然一樣
尊(とうと)い日々はまだ終わらない
那無比珍貴的時光 還遠遠未結束
そしてまた
然後再一次
走り出した想いが今でも
曾洶湧而出的思念直到現在
この胸を確かに叩いてるから
仍然不斷敲打我的心
今日の僕がその先に続く
今天的我仍會繼續向前邁進
僕らなりの明日(あす)を築いていく
我將會創造屬於自己的明天
答えはそう いつもここにある
沒錯 答案一直都在心中
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/ReocN63FClE 英語字幕: https://youtu.be/ntW5ODIw84M 中日字幕: https://youtu.be/12b_VFeATOc 簡介: 天元突破グレンラガン OP 空色デイズ 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 天元突破グレンラガン Gurren Lagann 歌手： 中川翔子 作詞： meg rock 作曲： 斎藤真也 編曲： 斎藤真也 原作： GAINAX 監督： 今石洋之 シリーズ構成： 中島かずき キャラクターデザイン： 錦織敦史 メカニックデザイン： 吉成曜 音楽： 岩崎琢 アニメーション制作： GAINAX 製作： テレビ東京、KDE-J 電通、ANIPLEX 話数： 全27話+DS版特典番外編1話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言