KILL la KILL OP シリウス
歌手： 藍井エイル
作詞： meg rock
作曲： Ryosuke Shigenaga
編曲： Ryosuke Shigenaga
誰かが 勝手に決めた
誰也不能擅自為你作決定
既製品(レディメイド)な今日を脱ぎ捨てて
從今天開始將所有既製品都脫掉吧
裸足で 走っていく
用自己赤裸雙腳奔跑
間違ったって 転んだって
如果搞砸了 如果跌倒了
擦り剥いた 痛みも
就連同那擦傷的疼痛
自分仕様(オリジナル)な明日になる
都化為專屬於自己的明天吧
突き上げた この手に 握り締めた
高舉而起的這雙手 緊握的是
誓いが 光になって
化作光芒的誓言
いつか 君に届く その瞬間まで
直到傳達給你的那瞬間為止
泣いてる暇なんてないから
我都沒有哭泣的閒暇
はみ出してしまった 熱い想いが
那滿溢而出的炙熱心意
夜空で 輝きだす
在夜空中綻放光芒
生まれてきた意味が 理解(わか)った気がした
我似乎終於明白 自己誕生的意義
願い事は 全部 この手で叶える
所有願望 我都會用自己的雙手親自去實現
不安に抗うだけで
與內心的焦慮抗衡
もう 精一杯で
就已經用盡全力
終えてしまっていた 昨日があったけど
雖然也曾有過許多 只能渾渾噩噩的昨日
立ち止まってた そんな時間も
那段停滯不前的時光
必要だったのかな なんて
不禁想著 或許也是不可或缺
今はね 思えてる
現在的我想通了
暗闇を切り裂き 辿り着いた
劃破黑暗 終於抵達了這裡
景色の その向こうに
在那片風景的另一端
いつも 君が ちゃんと 待っててくれてた
你總是 確實地 在等待著我
愛おしく 煌めく 世界で
在這個繁星閃爍 令人憐愛的世界裡
流星群 追い越し 高く 高く
越過流星群 向著更高更高的高處
心が 叫ぶ先へ
朝著心靈吶喊的彼方前行
もらっている以上に あげられるように
為了能夠給予你 超越我所得到的一切
ねぇ 未来は 全部 この手で叶える
所有的未來 我都將用自己的雙手去實現
膝を抱えていた夜も 涙で迎えた朝も
無論是抱膝痛哭的夜晚 還是淚流的清晨
どんな時も 眩い青星(ほし)みたいに
無論何時 都要如同耀眼的星星般
突き上げた この手に 握り締めた
高舉而起的這雙手 緊握的是
誓いが 光になって
化作光芒的誓言
いつか 君に届く その瞬間まで
直到傳達給你的那瞬間為止
泣いてる暇なんてないから
我都沒有哭泣的閒暇
はみ出してしまった 熱い想いが
那滿溢而出的炙熱心意
夜空で 輝きだす
在夜空中綻放光芒
生まれてきた意味が 理解(わか)った気がした
我似乎終於明白 自己誕生的意義
願い事は 全部 この手で叶える
所有的心願 我都將用這雙手去實現
そう 未来は 全部 この手で叶える
沒錯 所有的未來 我都要親自用雙手去實現
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。
良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。
忘れられないことを願っています。
すべての広告収入は著作権者に帰属します
すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。
それは宣伝目的のみです。
Original: https://youtu.be/qh4pbPpN44M
日語字幕: https://youtu.be/tVXU5oSQJj8
中日字幕: https://youtu.be/lmjM-_2GHHY
簡介: キルラキル OP シリウス
視頻類型: MAD·AMV
使用素材: キルラキル
KILL la KILL
歌手： 藍井エイル
作詞： meg rock
作曲： Ryosuke Shigenaga
編曲： Ryosuke Shigenaga
原作： TRIGGER、中島かずき
監督： 今石洋之
シリーズ構成： 中島かずき
脚本： 中島かずき、若林広海、瀬古浩司
キャラクターデザイン： すしお
音楽： 澤野弘之
アニメーション制作： TRIGGER
製作： アニプレックス、ULTRA SUPER PICTURES
電通、KADOKAWA、ムービック
ルーセント・ピクチャーズエンタテインメント
MBS
翻譯: 沙理戰
剪輯: 沙理戰
只有youtube 和bilibili有號.
單人製作者, 所以速度有點慢.
求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言