この世界のどこかで
如果你在世界的某處
今キミがピンチなら
正面臨危機
助けに行きたいよ
我會奮不顧身去幫助你
きっと助け合うことで
我堅信只要互相幫助
どんな悩みもクリアできる
定可克服所有煩惱
堅い絆が生まれるんだよ
產生堅不可摧的羈絆
数えきれないすれ違いの中
在無數次擦身而過後
タイミングがピタリと合い
終於迎來了最完美的時機
めぐり逢えた友達
我們友情的相遇
素敵な奇跡だね
彷如美好的奇蹟
テレパシー送り合うみたいに
就像在互相傳送心靈感應一樣
遠くにいても繋がってる
即使身處遠方 我們依舊心連心
仲間がいる限り走り続けられるよ
只要有夥伴們的陪伴 我就能繼續奔跑
たとえば地球の裏と裏で
即使我們身處世界的兩端
手強い夢を追い駆けても
即使追逐的是遙不可及的夢想
心は一つだといつでも感じられたなら
但只要我們彼此心連心
不思議なチカラがみなぎって
那股不可思議的力量就會在我心中湧動
まだ誰にも言えずに
如果你有一個從未告訴別人
その胸に抱えてる 秘密があるのなら
一直埋藏於心的秘密
そっと話してごらんよ
試著輕聲訴說
きっと喜びは倍になる
快樂定會加倍
ツライことは半分になる
悲痛也將會減半
堪えきれない涙のしずくを
如果我們能毫無保留地
隠さないで見せ合えたら
坦誠彼此那無法忍受的淚水
かけがえない友達
也許我們早已成為彼此無可取代的朋友
少し照れるけどね
雖然讓人覺得有點害羞
テレパシー受信した瞬間に
當我們心有靈犀的一刻
心が躍りだすみたいに
我的心情也隨之雀躍起舞
涙も吹き飛んで笑顔かさね合えるよ
淚水終會消散 我們將重拾笑容
遥かな宇宙の果てと果てに
即使我們身處宇宙的兩端
未来のルートが違っても
即使未來的道路分岔
となりにいるような温もり感じられるよね
我也依然能感受到你在我身旁的溫暖
信じる仲間はいつだって
你是我永不褪色的夥伴
テレパシー送り合うみたいに
就像在互相傳送心靈感應一樣
遠くにいても繋がってる
即使身處遠方 我們依舊心連心
仲間がいる限り走り続けられるよ
只要有你們陪伴 我就能繼續奔跑
たとえば地球の裏と裏で
即使我們身處世界的兩端
手強い夢を追い駆けても
即使追逐的是遙不可及的夢想
心は一つだといつでも感じられたなら
但只要我們彼此心連心
不思議なチカラがみなぎって
那股不可思議的力量就會在我心中湧動
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/6-dwFjnwzes 日語字幕: https://youtu.be/XF4IaJ72WfY 中英字幕: https://youtu.be/2JpdHhLJ2U0 簡介: ダンボール戦機w OP4 テレパシー 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: ダンボール戦機w Danball Senki W 歌手： Little Blue BoX 作詞： 森月キャス 作曲： eba 編曲： 家原正樹 原作： レベルファイブ 原案： 日野晃博 監督： 高橋ナオヒト シリーズ構成： 冨岡淳広 キャラクターデザイン： 西村博之、大橋俊明（第3期） 音楽： 近藤嶺 アニメーション制作： OLM TEAM INOUE 製作： テレビ東京、電通、OLM 放送局： テレビ東京系列 放送期間： 第2期：2012年1月18日 - 2013年3月20日 全58話 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言