無限のリヴァイアス OP Dis-
歌手： 有坂美香
作詞： 岩里祐穂
作曲： M Rie
編曲： M. I. D.
終わりのない 悲しみから 何処かへ
從無盡的悲傷中來 未來又該到何處
歩くならここでいいよ
如果要散步 這裡就可以
さびしさも時々はやり切れないけど
雖然寂寞有時令人難以忍受
傷つけてしまうことも
但這既能不傷害他人
傷ついてさらけだすこともないから
也不會被揭露傷疤
凍りついてる海の裏側で
在凍結的大海另一側
いつか見た現実と幻想(ゆめ)が交差する
似曾相識的現實與幻想(夢境)在交錯
閉じ込めてしまえ
不如封閉起來
誰にも伝わらないなら
如果無法傳達給他人的話
それでらくになれるなら
如果那樣就能變得輕鬆
この世界は果てなく閉ざされた闇
這個世界是無盡的 被封閉的黑暗
このままただ瞳を閉じていよう
索性闔上雙眼 任一切模糊過去吧
FEELIN' THE MELODY OF ETERNITY
感受那永恆的旋律
IT HAS THE POWER TO SET US FREE
它擁有讓我們獲得自由的力量
TRAVELIN' THROUGH THE GALAXY WITH ONLY SPACE AROUND
穿越銀河 周遭只有孤獨的銀河
FOLLOW THE SUNS PEACEFUL SOUND
追隨太陽的寧靜之聲
IT'S TIME FOR US TO END THIS ILLUSION
是時候讓我們結束這場幻覺了
FIGHTIN' OURSELVES WILL ONLY CAUSE CONFUSION
內訌只會帶來混亂
SHININ' LIGHT IS THE KEY OF LIFE
閃耀的光芒才是生命的關鍵
THIS ALL GET TOGETHER AND MAKE THIS BETTER
讓我們團結一致 讓這一切變得更好
この空に流れている
在這片天空中漂流
やさしげなその声を聞いていたいだけ
我只是想繼續聆聽那溫柔的聲音而已
手のひらをのばしたなら
如果你伸出手的話
この指に降りつもるものはなんだろう
這指尖又會沉澱了多少的感情
限りのない未来に届くように
為了能傳達到那無限的未來之中
数えきれないあきらめから旅立つ
擺脫無數絕望踏上旅程吧
光をあたえて
請賜予我光芒
やり方はわからないけど
雖然我不知具體該怎麼做
違う場所へ行くために
這是為了前向新的未來
欲しいもののかたちは何もないけど
我渴望的是沒有實體之物
最後の宇宙壊していま明日へ
離開這片即將毀滅的宇宙 邁向明天吧
光をあたえて
請賜予我光芒
やり方はわからないけど
雖然我不知具體該怎麼做
出会う時を知るために
為了知道相遇的時刻
つないでゆく見えないものの在りかへ
向著聯繫彼此 看不見的歸宿前進
最後の宇宙壊していま明日へ
離開這片即將毀滅的宇宙 邁向明天吧
留言
發佈留言