天空のエスカフローネ OP 約束はいらない
歌手： 坂本真綾
作詞： 岩里祐穂
作曲： 菅野よう子
編曲： 菅野ようこ
ねえ 愛したら誰もが
呢 是不是墜入愛河的話
こんな孤独になるの?
大家也都會無以名狀地感到孤獨?
ねえ 暗闇よりも深い苦しみ
呢 你是不是正擁抱著
抱きしめてるの?
比黑暗還要深沉的痛苦?
何もかもが二人輝くため きっと
這一切定是為了讓我們能綻放光芒
君を君を愛してる
我愛著你
心で見つめている
一直凝視著你
君を君を信じてる
相信著你
寒い夜も
縱使在冰冷的寒夜
ねえ恋しても誰にもいつか
呢 就算戀愛了 大家總有天
終わりが来るの?
也會迎來終結嗎?
ねえ 青空よりも澄んだ
呢 難道要把這比藍天還要澄澈的心動
ときめき捨ててしまうの?
就這樣捨棄掉嗎?
季節変わりの風
我會伴隨季節交替的風
道を走る ずっと
沿著這道路一直走下去
君を君を愛してる
我愛著你
心で見つめている
在心中一直凝視著你
君を君を信じてる
相信著你
寒い夜も
即使在冰冷的寒夜
たとえ明日亡くしても
縱使明天會失去
あなたを失っても
即使我失去了你
出来る限りの笑顔で輝きたい
我也依舊想展現出我所能綻放的最燦爛的笑容
涙で今 呼びかける
現在用淚水來呼喚你
約束などいらない
我們不需要約定
君がくれた大切な強さだから
因為你早已給予我 難能可貴的堅強
瞳で今 呼びかける
現在我用這雙眼向你呼喊
約束などいらない
我們不需要約定
瞳で今 手をのばす
我用這雙眼向你伸出雙手
寒い夜も
即使在冰冷的寒夜
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。
良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。
忘れられないことを願っています。
すべての広告収入は著作権者に帰属します
すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。
それは宣伝目的のみです。
Original: https://youtu.be/KLEmQjE-xKw
英語字幕: https://youtu.be/IqWOY1bktMU
中英字幕: https://youtu.be/1KxJ4d5Z0LQ
簡介: 天空のエスカフローネ OP 約束はいらない
視頻類型: MAD·AMV
使用素材: 天空のエスカフローネ
The Vision of Escaflowne
歌手： 坂本真綾
作詞： 岩里祐穂
作曲： 菅野よう子
編曲： 菅野ようこ
原作： 矢立肇、河森正治
監督： 赤根和樹
キャラクターデザイン： 結城信輝
音楽： 菅野よう子、溝口肇
アニメーション制作： サンライズ
製作： テレビ東京・サンライズ
放送局： テレビ東京系ほか
放送期間： 1996年4月2日 - 9月24日
話数： 全26話
翻譯: 沙理戰
剪輯: 沙理戰
只有youtube 和bilibili有號.
單人製作者, 所以速度有點慢.
求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言