女神候補生 ED チャンス
歌手： 小泉恒平
作詞： 富田京子
作曲： 小泉恒平
編曲： 小野沢篤
いつの日から 僕らは 忘れたんだろう get a chance
從什麼時候開始 我們忘記了要把握機會
ちらかった部屋の中で 走らない言い訳と 簡単に叶う夢を探してた
在凌亂不堪的房間裡 尋找停滯不前的藉口和能輕易實現的夢想
君のあきれた顔と ひとりきりの夕暮れが 僕の心をノックしてるみたいさ
你那無奈的臉龐 獨自嚐著夕陽的餘暉 都彷彿在敲打我的心扉一樣
きっと いちばんやりたいこと 本当は知ってた
我確信 我知道自己真正想做的是什麼
踏んづけてるスニーカーでもできるさジャンプ
即使是被人踩踏的運動鞋 也同樣能夠展翅高飛
生まれたての気持ち連れてすぐに行くよ
我會帶著初生牛犢不怕虎的心態 立刻出發
すごく会いたい 笑顔はひとつだけ 君がくれた力を試したい
好想立刻見到你 那獨一無二的笑容 我想馬上嘗試你賦予我的力量
不器用で生意気で それなりにまっすぐな 僕だけのjust a chance
雖然笨拙又狂妄 只會橫衝直撞 但這就是我的唯一機會
“不安な時代”だとか “リアルな未来”だとか
管它是“不安的時代”也好 還是“現實的未來”
TVのニュース無口にもなるよ
就算電視上的新聞也變得沉默寡言
それより僕らの事 やり直してみたいよ 負けずぎらいの僕と君だから
比起這些 我更想和你再試一次 因為我們都是那麼的不服輸啊
これは なくしちゃいけない恋 今やっと気づいた
我現在才意識到 這是我無法放手的愛
いつの日から 僕らは忘れたんだろう
從什麼時候開始 我們忘記了
宝の地図のありか 放課後のパイレーツ
藏寶圖的所在之處 就在放學後的海盜遊戲中
見上げた空は高くて ポケットには何もなくて それでも信じてた
抬頭仰望的天空仍是那麼的高 口袋裡雖然空無一物 但我依然堅信未來
気まぐれで繊細で それなりに最強な 僕達のチカラ
反覆無常又心思細膩 即使如此 這就是我們最強的力量
踏んづけてるスニーカーでもできるさジャンプ
即使是被人踩踏的運動鞋 也同樣能夠展翅高飛
生まれたての気持ち連れてすぐに行くよ
我會帶著初生牛犢不怕虎的心態 立刻出發
すごく会いたい 笑顔はひとつだけ 君がくれた力を試したい
好想立刻見到你 那獨一無二的笑容 我想馬上嘗試你賦予我的力量
陽のあたる坂道で 月曜の改札で 真夜中の公園で 君といるベランダで
在陽光灑落的斜坡上 在星期一的檢票口前 在寂靜夜深的公園裡 和你一起依偎在陽台上
その時がそうさ チャンスは微笑むよ
就在那個時刻 機會將會對你展露微笑
最高の音質とアニメーション体験をしていただくために、本物をサポートしてください。 良いアニメーション、良い音楽、忘れられない思い出。 忘れられないことを願っています。 すべての広告収入は著作権者に帰属します すべての音楽とグラフィック所有権を保持していません。 それは宣伝目的のみです。 Original: https://youtu.be/XNiFqvhLec0 日語字幕: https://youtu.be/q6mQLgSVIDI 中英字幕: https://youtu.be/SXF6KKh67tQ 簡介: 女神候補生 ED チャンス 視頻類型: MAD·AMV 使用素材: 女神候補生 The Candidate for Goddess 歌手： 小泉恒平 作詞： 富田京子 作曲： 小泉恒平 編曲： 小野沢篤 原作： 杉崎ゆきる 監督： 本郷みつる シリーズ構成： 桶谷顕 キャラクターデザイン： 山岡信一 メカニックデザイン： 武半慎吾、石垣純哉 音楽： 朝川朋之 アニメーション制作： XEBEC 製作： バンダイビジュアル、ING ワニブックス、XEBEC 放送期間： 2000年1月10日 - 3月27日 話数： 全13話（OVAを含む） 翻譯: 沙理戰 剪輯: 沙理戰 只有youtube 和bilibili有號. 單人製作者, 所以速度有點慢. 求不要盜片和轉載, 拜託了.
留言
發佈留言