歌手： 今井翼
作詞： 小林和子
作曲： 矢崎俊輔
風を切れ 風になれ まるで Break Out
切開風 與風融合為一 彷如 Break Out
誰にも ゆずらない ゆだねない
向誰也 不屈服 不退讓
走り出せ 動き出せ 魂よ
奔跑吧 向前邁進吧 我的靈魂
脈打つ 鼓動を 感じてる Never, Ever
這心跳加速 渾身顫抖 的體驗 Never, Ever
ざらつく空の果てを 破れよ
將這滿腔辛酸崎嶇的天空 打破吧
渇いた喉に水を 流せよ
讓飢渴的喉嚨得到滋潤吧
凍りに触れるような 感情
讓一直被壓抑 凍結的感情
埃(ほこり)の中でかすむ 太陽
讓陰雲後的太陽 重新散發光芒
背中で ふるえる孤独に
對著他 顫抖孤獨的背影
挑んでやれよ この手で つかむまで
作出挑戰 直到能用這雙手 將其捉住
風を切れ 風になれ まるで Break Out
切開風 與風融合為一 彷如 Break Out
よどんだ 昨日を 蹴散らして
將昨天的疲倦 踢散
永遠と 瞬間が ぶつかれば
當永恆 與瞬間 碰撞的話
目覚める 欲望 感じてる Never, Ever…
甦醒 這在心中真正的欲望 Never, Ever…
爆音が鳴る中 叫べよ
在爆音聲中 大聲叫喊
世界中うならせて 響けよ
讓這聲音在世界中 迴響吧
眠りを 知らない 孤独が
無法入眠 這突如其來的 孤獨
やすらぐ場所を さがして ちぎれてく
尋找歇息的場所 調理撕裂的心
風を切れ 風になれ まるで Break Out
切開風 與風融合為一 彷如 Break Out
誰にも ゆずらない ゆだねない
向誰也 不屈服 不退讓
走り出せ 動き出せ 魂よ
奔跑吧 向前邁進吧 我的靈魂
脈打つ 鼓動を 感じてる Never, Ever…
這心跳加速 渾身顫抖 的體驗 Never, Ever…
風を切れ 風になれ まるで Break Out
切開風 與風融合為一 彷如 Break Out
よどんだ 昨日を 蹴散らして
將昨天的疲倦 踢散
永遠と 瞬間が ぶつかれば
當永恆 與瞬間 碰撞的話
目覚める 欲望 感じてる Never, Ever…
甦醒 這在心中真正的欲望 Never, Ever…
脈打つ 鼓動を 感じてる Never, Ever…
這心跳加速 渾身顫抖 的體驗 Never, Ever…
留言
發佈留言