新世紀GPXサイバーフォーミュラ ZERO ED Get Up! 歌詞 中文翻譯

 

 

 

 

新世紀GPXサイバーフォーミュラ OVA2 ED Get Up!

歌手： 木下ゆみ (G-GRIP)
作詞： 原真弓
作曲： 柘植由秀


目指す夢  ある限り  人はみな強くなる
只要有想追求的夢想  人就能  日漸壯大
敗れても立ち上がる  何度も
即使被打敗  也會屡次站起來
輝きの真ん中で  傷ついて知ってゆく
在閃耀光輝中  我即使深知會受到傷害
大切なものがあるね
但在其中存在無比重要的事物
無力な今に泣いていたって  一途に欲しい明日が
即使現在為自己的無力而落淚  渴望那期望的未來

I'll Get VICTORY! VICTORY! I Will Be WINNER!
I'll Get VICTORY! VICTORY! もう一度
I'll Get VICTORY! VICTORY! I Will Be The CHAMP!
新しい挑戦が始まる Get up!
新的挑戰現在開始了 Get up!

転ぶ度  起き上がり  憶えてくことがある
每次跌倒後  再站起來  都會變得更為強大
あきらめず向かうのも勇気さ
永不放棄的前方就是勇氣
苦しみの先に待つ  栄光が遠いほど
越過困苦後  呈現你眼前的是耀眼的榮光
燃え上がる炎消せない
我猛烈燃燒的心是無法熄滅
ゴールがどこにあるのかさえも  知らずに走るこの青春(ひび)
並不知道終點的實際位置也仍然跑下去  這就是青春

I'll Get VICTORY! VICTORY! I Will Be WINNER!
I'll Get VICTORY! VICTORY! いつの日か
I'll Get VICTORY! VICTORY! I Will Be The CHAMP!
挫けるために生きちゃいないさ Get up!
我可不是為了感到沮喪才活著的 Get up!

I'll Get VICTORY! VICTORY! I Will Be WINNER!
I'll Get VICTORY! VICTORY! もう一度
I'll Get VICTORY! VICTORY! I Will Be The CHAMP!
新しい挑戦が始まる Get up!
新的挑戰現在開始了 Get up!